Zahnarzt und Zuzahlung
Jakub finds out the dentist is not fully covered. Practise der Zahnarzt, die Behandlung, teuer, and günstig in a short, practical German dialogue.
🎬 Lesson video
💬 Dialogue
Translation language
Tap a shaded line to reveal it. Use the DE or translation eye to show all text in that language.
| Deutsch | English | Español | Русский | Türkçe |
|---|---|---|---|---|
| JAKUB Bezahlt die Krankenkasse die Behandlung beim Zahnarzt? | JAKUB Does the health insurer cover treatment at the dentist? | JAKUB ¿La aseguradora cubre el tratamiento en el dentista? | JAKUB Страховая касса оплачивает лечение у стоматолога? | JAKUB Sağlık sigortası diş hekimi tedavisini karşılıyor mu? |
| STEFAN Viele normale Behandlungen ja. Bei Zahnersatz gibt es oft einen Festzuschuss. | STEFAN It covers many standard treatments. Dental prostheses often receive a fixed subsidy. | STEFAN Muchos tratamientos habituales, sí. Para las prótesis dentales suele haber una subvención fija. | STEFAN Многие обычные процедуры — да. На зубные протезы часто предоставляется фиксированная субсидия. | STEFAN Birçok standart tedaviyi evet. Diş protezlerinde genellikle sabit bir destek veriliyor. |
| JAKUB Sind Kronen teuer? | JAKUB Are crowns expensive? | JAKUB ¿Las coronas son caras? | JAKUB Коронки дорогие? | JAKUB Kuronlar pahalı mı? |
| STEFAN Sie können teuer sein. Lass dir vorher einen Heil- und Kostenplan geben. | STEFAN They can be expensive. Ask for a treatment and cost plan first. | STEFAN Pueden serlo. Pide antes un plan de tratamiento y costes. | STEFAN Они могут быть дорогими. Сначала попроси план лечения и расчёт стоимости. | STEFAN Pahalı olabilir. Önce bir tedavi ve maliyet planı iste. |
| JAKUB Gibt es eine günstige Regelversorgung? | JAKUB Is there an affordable standard treatment? | JAKUB ¿Hay un tratamiento estándar económico? | JAKUB Есть недорогой стандартный вариант лечения? | JAKUB Uygun fiyatlı standart tedavi var mı? |
| STEFAN Ja. Mit einem gepflegten Bonusheft kann außerdem der Bonus höher sein. | STEFAN Yes. A complete bonus booklet can also increase the bonus. | STEFAN Sí. Además, con la cartilla de revisiones al día, la bonificación puede ser mayor. | STEFAN Да. Кроме того, при регулярно заполненной бонусной книжке размер доплаты кассы может быть выше. | STEFAN Evet. Ayrıca düzenli doldurulmuş kontrol defteriyle destek daha yüksek olabilir. |
| JAKUB Dann mache ich vor der Behandlung einen Vergleich. | JAKUB Then I will compare the options before treatment. | JAKUB Entonces compararé las opciones antes del tratamiento. | JAKUB Тогда перед лечением я сравню варианты. | JAKUB O zaman tedaviden önce karşılaştırma yapacağım. |
📖 Vocabulary
Tap a German phrase to find it in the dialogue.
| Deutsch | English | Español | Русский | Türkçe |
|---|---|---|---|---|
| der Zahnarzt | the dentist | el dentista | стоматолог | diş hekimi |
| die Behandlung | the treatment | el tratamiento | лечение | tedavi |
| teuer | expensive | caro | дорогой | pahalı |
| günstig | cheap, good value | económico | выгодный | uygun |
| der Bonus | the bonus | el bono | бонус | bonus |
| das Bonusheft | the bonus booklet | la cartilla de bonos | бонусная книжка | bonus defteri |
| der Vergleich | the comparison | la comparación | сравнение | karşılaştırma |
🖨️ Worksheet
Worksheet: Zahnarzt und ZuzahlungA4 · print it and fill it in by hand · about 15 minutes
Open PDFReady for the next scene?
Your weekly German
Every Sunday: the week’s scenes and printable PDFs in one email. No spam, unsubscribe anytime.