Der Rundfunkbeitrag
Jakub asks why the broadcasting contribution applies without a television. Practise der Rundfunkbeitrag, der Haushalt, befreien, and pro in a short, practical German dialogue.
🎬 Lesson video
💬 Dialogue
Translation language
Tap a shaded line to reveal it. Use the DE or translation eye to show all text in that language.
| Deutsch | English | Español | Русский | Türkçe |
|---|---|---|---|---|
| JAKUB Was ist der Rundfunkbeitrag? | JAKUB What is the broadcasting fee? | JAKUB ¿Qué es la contribución de radiodifusión? | JAKUB Что такое взнос на телерадиовещание? | JAKUB Radyo ve televizyon katkı payı nedir? |
| STEFAN Ein Beitrag pro Wohnung. | STEFAN A contribution charged per dwelling. | STEFAN Una contribución por vivienda. | STEFAN Взнос с каждой квартиры. | STEFAN Konut başına alınan bir katkı payı. |
| JAKUB Ich habe keinen Fernseher! | JAKUB I do not have a television! | JAKUB ¡No tengo televisor! | JAKUB У меня нет телевизора! | JAKUB Televizyonum yok! |
| STEFAN Das ist normalerweise egal. | STEFAN That normally does not matter. | STEFAN Normalmente eso no importa. | STEFAN Обычно это не имеет значения. | STEFAN Bu normalde fark etmez. |
| JAKUB Zahlt jede Person im Haushalt einzeln? | JAKUB Does each person in the household pay separately? | JAKUB ¿Paga cada persona del hogar por separado? | JAKUB Каждый человек в домохозяйстве платит отдельно? | JAKUB Evdeki herkes ayrı ayrı mı ödüyor? |
| STEFAN Nein. Manche Personen können sich außerdem befreien lassen. | STEFAN No. Some people can also apply for an exemption. | STEFAN No. Además, algunas personas pueden solicitar una exención. | STEFAN Нет. Кроме того, некоторые люди могут получить освобождение. | STEFAN Hayır. Ayrıca bazı kişiler muafiyet başvurusunda bulunabilir. |
| JAKUB Dann prüfe ich, wer für unsere Wohnung zahlt. | JAKUB Then I will check who pays for our dwelling. | JAKUB Entonces comprobaré quién paga por nuestra vivienda. | JAKUB Тогда я проверю, кто платит за нашу квартиру. | JAKUB O zaman bizim konut için kimin ödeme yaptığını kontrol edeyim. |
📖 Vocabulary
Tap a German phrase to find it in the dialogue.
| Deutsch | English | Español | Русский | Türkçe |
|---|---|---|---|---|
| der Rundfunkbeitrag | the broadcasting fee | la tasa audiovisual | телерадиосбор | yayın katkı payı |
| der Haushalt | the household | el hogar | домохозяйство | hane |
| befreien | to exempt | eximir | освобождать | muaf tutmak |
| pro | per | por | за | başına |
| der Fernseher | the television | el televisor | телевизор | televizyon |
| egal | not mattering, all the same | igual | всё равно | fark etmez |
| zahlen | to pay | pagar | платить | ödemek |
🖨️ Worksheet
Worksheet: Der RundfunkbeitragA4 · print it and fill it in by hand · about 15 minutes
Open PDFReady for the next scene?
Your weekly German
Every Sunday: the week’s scenes and printable PDFs in one email. No spam, unsubscribe anytime.