Hilfe holen – Seelische Gesundheit
Jakub considers asking his doctor about emotional support. Practise die Selbsthilfegruppe, der Hausarzt, krank, and die Seele in a short, practical German dialogue.
🎬 Lesson video
💬 Dialogue
Translation language
Tap a shaded line to reveal it. Use the DE or translation eye to show all text in that language.
| Deutsch | English | Español | Русский | Türkçe |
|---|---|---|---|---|
| ANNA Sprich mit dem Hausarzt. | ANNA Talk to your GP. | ANNA Habla con tu médico de cabecera. | ANNA Поговори со своим семейным врачом. | ANNA Aile hekiminle konuş. |
| JAKUB Ich bin doch nicht krank. | JAKUB But I am not ill. | JAKUB Pero no estoy enfermo. | JAKUB Но я ведь не болен. | JAKUB Ama ben hasta değilim. |
| ANNA Auch die Seele kann krank sein. | ANNA The soul can be ill too. | ANNA La mente también puede enfermar. | ANNA Душа тоже может болеть. | ANNA Ruh da hasta olabilir. |
| JAKUB Ich schäme mich ein bisschen. | JAKUB I am a bit ashamed. | JAKUB Me da un poco de vergüenza. | JAKUB Мне немного стыдно. | JAKUB Biraz utanıyorum. |
| ANNA Dafür musst du dich nicht schämen. | ANNA You do not have to be ashamed of that. | ANNA No tienes por qué avergonzarte. | ANNA Тебе не нужно этого стыдиться. | ANNA Bundan utanmana gerek yok. |
| JAKUB Gibt es eine Selbsthilfegruppe? | JAKUB Is there a self-help group? | JAKUB ¿Hay un grupo de ayuda mutua? | JAKUB Есть группа взаимопомощи? | JAKUB Bir dayanışma grubu var mı? |
| ANNA Ja. Dein Hausarzt kann dir eine passende Gruppe nennen. | ANNA Yes. Your GP can recommend a suitable group. | ANNA Sí. Tu médico de cabecera puede indicarte un grupo adecuado. | ANNA Да. Семейный врач может подсказать подходящую группу. | ANNA Evet. Aile hekimin uygun bir grup önerebilir. |
| JAKUB Gut. Ich bin bereit und finde die Kraft, hinzugehen. | JAKUB Good. I am ready and will find the strength to go. | JAKUB Bien. Estoy preparado y encontraré la fuerza para ir. | JAKUB Хорошо. Я готов и найду силы пойти. | JAKUB Tamam. Hazırım ve gitmek için güç bulacağım. |
📖 Vocabulary
Tap a German phrase to find it in the dialogue.
| Deutsch | English | Español | Русский | Türkçe |
|---|---|---|---|---|
| die Selbsthilfegruppe | the self-help group | el grupo de autoayuda | группа самопомощи | kendine yardım grubu |
| der Hausarzt | the GP, family doctor | el médico de cabecera | семейный врач | aile hekimi |
| krank | ill | enfermo | больной | hasta |
| die Seele | the soul | el alma | душа | ruh |
| schämen | to be ashamed | avergonzarse | стыдиться | utanmak |
| bereit | ready | listo | готовый | hazır |
| die Kraft | the strength | la fuerza | сила | güç |
🖨️ Worksheet
Worksheet: Hilfe holenA4 · print it and fill it in by hand · about 15 minutes
Open PDFReady for the next scene?
Your weekly German
Every Sunday: the week’s scenes and printable PDFs in one email. No spam, unsubscribe anytime.