Bei der Frauenärztin
Ewa receives her maternity record and asks about prenatal checks. Practise die Frauenärztin, der Mutterpass, die Vorsorge, and der Ultraschall in a short, practical German dialogue.
🎬 Lesson video
💬 Dialogue
Translation language
Tap a shaded line to reveal it. Use the DE or translation eye to show all text in that language.
| Deutsch | English | Español | Русский | Türkçe |
|---|---|---|---|---|
| FRAUENÄRZTIN Die Schwangerschaft ist bestätigt. | FRAUENÄRZTIN The pregnancy is confirmed. | FRAUENÄRZTIN El embarazo está confirmado. | FRAUENÄRZTIN Беременность подтверждена. | FRAUENÄRZTIN Hamilelik doğrulandı. |
| EWA Wir sind aufgeregt. Sind Sie jetzt meine Frauenärztin? | EWA We are excited. Will you be my gynaecologist now? | EWA Estamos emocionados. ¿Será usted mi ginecóloga ahora? | EWA Мы взволнованы. Теперь вы будете моим гинекологом? | EWA Heyecanlıyız. Artık kadın doğum doktorum siz mi olacaksınız? |
| FRAUENÄRZTIN Ja. Hier ist Ihr Mutterpass. | FRAUENÄRZTIN Yes. Here is your maternity record. | FRAUENÄRZTIN Sí. Aquí tiene su cartilla de maternidad. | FRAUENÄRZTIN Да. Вот ваша карта беременной. | FRAUENÄRZTIN Evet. İşte gebelik takip belgeniz. |
| JAKUB Wofür ist der? | JAKUB What is it for? | JAKUB ¿Para qué sirve? | JAKUB Для чего она? | JAKUB Ne işe yarıyor? |
| FRAUENÄRZTIN Darin stehen wichtige Ergebnisse der Vorsorge. | FRAUENÄRZTIN It contains important results from the preventive check-ups. | FRAUENÄRZTIN Contiene resultados importantes de los controles prenatales. | FRAUENÄRZTIN В ней важные результаты профилактических осмотров. | FRAUENÄRZTIN Gebelik kontrollerinin önemli sonuçları burada yer alır. |
| JAKUB Machen Sie heute einen Ultraschall? | JAKUB Are you doing an ultrasound today? | JAKUB ¿Hoy hará una ecografía? | JAKUB Сегодня вы сделаете УЗИ? | JAKUB Bugün ultrason yapacak mısınız? |
| FRAUENÄRZTIN Ja. Das Baby ist munter. Der Ultraschall ist unauffällig. | FRAUENÄRZTIN Yes. The baby is lively. The ultrasound is unremarkable. | FRAUENÄRZTIN Sí. El bebé está activo. La ecografía no muestra anomalías. | FRAUENÄRZTIN Да. Малыш активен. На УЗИ отклонений нет. | FRAUENÄRZTIN Evet. Bebek hareketli. Ultrasonda bir anormallik yok. |
📖 Vocabulary
Tap a German phrase to find it in the dialogue.
| Deutsch | English | Español | Русский | Türkçe |
|---|---|---|---|---|
| die Frauenärztin | the gynaecologist | la ginecóloga | гинеколог | kadın doğum uzmanı |
| der Mutterpass | the maternity record | la cartilla de embarazo | обменная карта | gebelik karnesi |
| die Vorsorge | the check-up, preventive care | el control prenatal | профилактический осмотр | kontrol muayenesi |
| der Ultraschall | the ultrasound | la ecografía | УЗИ | ultrason |
| die Schwangerschaft | the pregnancy | el embarazo | беременность | gebelik |
| munter | lively, chipper | despierto | бодрый | canlı |
| aufgeregt | excited | emocionado | взволнованный | heyecanlı |
🖨️ Worksheet
Worksheet: Bei der FrauenärztinA4 · print it and fill it in by hand · about 15 minutes
Open PDFReady for the next scene?
Your weekly German
Every Sunday: the week’s scenes and printable PDFs in one email. No spam, unsubscribe anytime.