Geschwister
The children argue about a toy. Practise der Bruder, die Schwester, streiten, and teilen in a short, practical German dialogue.
🎬 Lesson video
💬 Dialogue
Translation language
Tap a shaded line to reveal it. Use the DE or translation eye to show all text in that language.
| Deutsch | English | Español | Русский | Türkçe |
|---|---|---|---|---|
| JAKUB Warum streitet ihr? | JAKUB Why are you arguing? | JAKUB ¿Por qué discutís? | JAKUB Почему вы ссоритесь? | JAKUB Neden kavga ediyorsunuz? |
| SOHN Sie nimmt mein Spielzeug! | SOHN She is taking my toy! | SOHN ¡Me quita mi juguete! | SOHN Она берёт мою игрушку! | SOHN Oyuncağımı alıyor! |
| TOCHTER Ich möchte auch damit spielen! | TOCHTER I want to play with it too! | TOCHTER ¡Yo también quiero jugar con él! | TOCHTER Я тоже хочу с ней играть! | TOCHTER Ben de onunla oynamak istiyorum! |
| JAKUB Sie ist deine jüngere Schwester, und du bist ihr großer Bruder. | JAKUB She is your younger sister, and you are her big brother. | JAKUB Ella es tu hermana pequeña y tú eres su hermano mayor. | JAKUB Она твоя младшая сестра, а ты её старший брат. | JAKUB O senin küçük kız kardeşin, sen de onun abisisin. |
| SOHN Aber es ist mein Spielzeug. | SOHN But it is my toy. | SOHN Pero es mi juguete. | SOHN Но это моя игрушка. | SOHN Ama o benim oyuncağım. |
| JAKUB Dann teilt das Spielzeug und spielt zusammen. | JAKUB Then share the toy and play together. | JAKUB Entonces compartid el juguete y jugad juntos. | JAKUB Тогда поделитесь игрушкой и играйте вместе. | JAKUB O zaman oyuncağı paylaşın ve birlikte oynayın. |
| JAKUB Sie ist noch jung. Du bist schon groß. Hilf ihr bitte. | JAKUB She is still young. You are already big. Please help her. | JAKUB Ella todavía es pequeña. Tú ya eres mayor. Ayúdala, por favor. | JAKUB Она ещё маленькая. Ты уже большой. Пожалуйста, помоги ей. | JAKUB O daha küçük. Sen büyüdün. Lütfen ona yardım et. |
📖 Vocabulary
Tap a German phrase to find it in the dialogue.
| Deutsch | English | Español | Русский | Türkçe |
|---|---|---|---|---|
| der Bruder | the brother | el hermano | брат | erkek kardeş |
| die Schwester | the sister | la hermana | сестра | kız kardeş |
| streiten | to argue | discutir | ссориться | tartışmak |
| teilen | to share | compartir | делиться | paylaşmak |
| groß | big | grande | большой | büyük |
| jung | young | joven | молодой | genç |
| das Spielzeug | the toy | el juguete | игрушка | oyuncak |
🖨️ Worksheet
Worksheet: GeschwisterA4 · print it and fill it in by hand · about 15 minutes
Open PDFReady for the next scene?
Your weekly German
Every Sunday: the week’s scenes and printable PDFs in one email. No spam, unsubscribe anytime.