Dauerauftrag und Lastschrift
Jakub sets up his rent to pay itself. Practise der Dauerauftrag, die Lastschrift, die Miete, and monatlich in a short, practical German dialogue.
🎬 Lesson video
💬 Dialogue
Translation language
Tap a shaded line to reveal it. Use the DE or translation eye to show all text in that language.
| Deutsch | English | Español | Русский | Türkçe |
|---|---|---|---|---|
| BERATER Für die Miete: Dauerauftrag oder Lastschrift? | BERATER For the rent: standing order or direct debit? | BERATER Para el alquiler: ¿orden permanente o domiciliación bancaria? | BERATER Для аренды: постоянное платёжное поручение или прямое списание? | BERATER Kira için düzenli havale talimatı mı, otomatik tahsilat mı? |
| JAKUB Was ist der Unterschied? | JAKUB What is the difference? | JAKUB ¿Cuál es la diferencia? | JAKUB В чём разница? | JAKUB Aradaki fark nedir? |
| BERATER Beim Dauerauftrag überweisen Sie selbst. Per Lastschrift zieht der Vermieter die Miete ein. | BERATER With a standing order, you transfer it yourself. By direct debit, the landlord collects the rent. | BERATER Con una orden permanente, usted hace la transferencia. Con la domiciliación, el arrendador cobra el alquiler de su cuenta. | BERATER При постоянном поручении вы сами переводите деньги. При прямом списании арендодатель списывает арендную плату. | BERATER Düzenli havale talimatında parayı siz gönderirsiniz. Otomatik tahsilatta ev sahibi kirayı hesabınızdan çeker. |
| JAKUB Und monatlich? | JAKUB And monthly? | JAKUB ¿Y mensualmente? | JAKUB И ежемесячно? | JAKUB Her ay mı? |
| BERATER Ja, ganz regelmäßig. | BERATER Yes, quite regularly. | BERATER Sí, de forma regular. | BERATER Да, регулярно. | BERATER Evet, düzenli olarak. |
| JAKUB Können Sie das einrichten? | JAKUB Can you set that up? | JAKUB ¿Puede configurarlo? | JAKUB Вы можете это настроить? | JAKUB Bunu ayarlayabilir misiniz? |
| BERATER Gern. Sie können ihn jederzeit kündigen. | BERATER Gladly. You can cancel it at any time. | BERATER Con gusto. Puede cancelarla en cualquier momento. | BERATER С удовольствием. Вы можете отменить поручение в любое время. | BERATER Memnuniyetle. Talimatı istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz. |
📖 Vocabulary
Tap a German phrase to find it in the dialogue.
| Deutsch | English | Español | Русский | Türkçe |
|---|---|---|---|---|
| der Dauerauftrag | the standing order | la orden permanente | постоянное поручение | düzenli ödeme talimatı |
| die Lastschrift | the direct debit | el domiciliación | прямое дебетование | otomatik ödeme |
| die Miete | the rent | el alquiler | аренда | kira |
| monatlich | monthly | mensual | ежемесячно | aylık |
| regelmäßig | regular | regular | регулярно | düzenli |
| einrichten | to set up | configurar | настраивать | kurmak |
| kündigen | to cancel, terminate | cancelar | расторгать | feshetmek |
🖨️ Worksheet
Worksheet: Dauerauftrag und LastschriftA4 · print it and fill it in by hand · about 15 minutes
Open PDFReady for the next scene?
Your weekly German
Every Sunday: the week’s scenes and printable PDFs in one email. No spam, unsubscribe anytime.