Die Ausländerbehörde
Pan Krzysztof explains which office decides on residence. Practise die Ausländerbehörde, der Ausländer, der Aufenthalt, and die Erlaubnis in a short, practical German dialogue.
🎬 Lesson video
💬 Dialogue
Translation language
Tap a shaded line to reveal it. Use the DE or translation eye to show all text in that language.
| Deutsch | English | Español | Русский | Türkçe |
|---|---|---|---|---|
| JAKUB Ist das Bürgeramt für den Aufenthalt meines Freundes zuständig? | JAKUB Is the citizens’ office responsible for my friend’s residence? | JAKUB ¿La oficina de atención ciudadana es responsable de la residencia de mi amigo? | JAKUB Ведомство по делам граждан занимается вопросами пребывания моего друга? | JAKUB Arkadaşımın oturum işlemlerinden vatandaşlık hizmetleri dairesi mi sorumlu? |
| KRZYSZTOF Nein. Für viele Ausländer ist die Ausländerbehörde zuständig. | KRZYSZTOF No. The immigration office is responsible for many foreign nationals. | KRZYSZTOF No. La oficina de extranjería es responsable de muchos extranjeros. | KRZYSZTOF Нет. Вопросами пребывания многих иностранцев занимается ведомство по делам иностранцев. | KRZYSZTOF Hayır. Birçok yabancının işlemlerinden yabancılar dairesi sorumludur. |
| JAKUB Braucht jeder Ausländer eine Erlaubnis? | JAKUB Does every foreign national need a permit? | JAKUB ¿Todos los extranjeros necesitan un permiso? | JAKUB Каждому иностранцу нужно разрешение? | JAKUB Her yabancının izne ihtiyacı var mı? |
| KRZYSZTOF Nein. EU-Bürger wie du nicht; dein Freund Rahul kommt aus Indien. | KRZYSZTOF No. EU citizens like you do not; your friend Rahul is from India. | KRZYSZTOF No. Los ciudadanos de la UE como tú no; tu amigo Rahul es de la India. | KRZYSZTOF Нет. Гражданам ЕС, таким как ты, не нужно; твой друг Рахул из Индии. | KRZYSZTOF Hayır. Senin gibi AB vatandaşlarının yok; arkadaşın Rahul ise Hindistan’dan geliyor. |
| JAKUB Wie bekommt er die Erlaubnis? | JAKUB How does he get the permit? | JAKUB ¿Cómo obtiene el permiso? | JAKUB Как ему получить разрешение? | JAKUB İzni nasıl alabilir? |
| KRZYSZTOF Er muss sie beantragen. | KRZYSZTOF He has to apply for it. | KRZYSZTOF Tiene que solicitarlo. | KRZYSZTOF Он должен подать заявление на него. | KRZYSZTOF Başvurması gerekiyor. |
| JAKUB Also stellt er dort einen Antrag. | JAKUB So he submits an application there. | JAKUB Entonces presenta allí una solicitud. | JAKUB Значит, он подаёт заявление туда. | JAKUB Yani başvuruyu oraya yapıyor. |
📖 Vocabulary
Tap a German phrase to find it in the dialogue.
| Deutsch | English | Español | Русский | Türkçe |
|---|---|---|---|---|
| die Ausländerbehörde | the immigration office | la oficina de extranjería | миграционная служба | yabancılar dairesi |
| der Ausländer | the foreigner | el extranjero | иностранец | yabancı |
| der Aufenthalt | the stay, residence | la estancia | пребывание | ikamet |
| die Erlaubnis | the permit | el permiso | разрешение | izin |
| beantragen | to apply for | solicitar | подавать заявление | başvurmak |
| der Antrag | the application | la solicitud | заявление | başvuru |
| zuständig | responsible | competente | ответственный | yetkili |
🖨️ Worksheet
Worksheet: Die AusländerbehördeA4 · print it and fill it in by hand · about 15 minutes
Open PDFThis lesson is part of: German for the Bürgeramt and Ausländerbehörde. Explore 26 practical lessons about Anmeldung, residence permits and official letters in Germany.
Ready for the next scene?
Your weekly German
Every Sunday: the week’s scenes and printable PDFs in one email. No spam, unsubscribe anytime.