Die Chipkarte
Jakub loses his health card and reports it. Practise die Chipkarte, die Versichertennummer, vorzeigen, and verlieren in a short, practical German dialogue.
🎬 Lesson video
💬 Dialogue
Translation language
Tap a shaded line to reveal it. Use the DE or translation eye to show all text in that language.
| Deutsch | English | Español | Русский | Türkçe |
|---|---|---|---|---|
| JAKUB Ich habe meine Chipkarte verloren. | JAKUB I have lost my health card. | JAKUB He perdido mi tarjeta sanitaria. | JAKUB Я потерял свою страховую карту. | JAKUB Sağlık kartımı kaybettim. |
| BERATERIN Kennen Sie Ihre Versichertennummer? | BERATERIN Do you know your insurance number? | BERATERIN ¿Sabe su número de asegurado? | BERATERIN Вы знаете свой страховой номер? | BERATERIN Sigorta numaranızı biliyor musunuz? |
| JAKUB Ja, hier. | JAKUB Yes, here. | JAKUB Sí, aquí. | JAKUB Да, вот. | JAKUB Evet, burada. |
| BERATERIN Gut. Wir ersetzen die Karte. | BERATERIN Good. We will replace the card. | BERATERIN Bien. Sustituiremos la tarjeta. | BERATERIN Хорошо. Мы заменим карту. | BERATERIN Tamam. Kartı yenileyeceğiz. |
| JAKUB Wann bekomme ich eine neue? | JAKUB When do I get a new one? | JAKUB ¿Cuándo recibiré una nueva? | JAKUB Когда я получу новую? | JAKUB Yeni kartı ne zaman alırım? |
| BERATERIN Voraussichtlich in etwa einer Woche. | BERATERIN Probably in about a week. | BERATERIN Probablemente dentro de una semana aproximadamente. | BERATERIN Предположительно примерно через неделю. | BERATERIN Tahminen yaklaşık bir hafta içinde. |
| JAKUB Und beim Arzt vorzeigen? | JAKUB And showing it at the doctor? | JAKUB ¿Y para presentarla en el médico? | JAKUB А как предъявить её у врача? | JAKUB Peki doktorda göstermem gerekirse? |
| BERATERIN Melden Sie der Praxis, dass die neue Karte unterwegs ist. | BERATERIN Tell the practice that the new card is on its way. | BERATERIN Avise a la consulta de que la nueva tarjeta está en camino. | BERATERIN Сообщите в приёмную, что новая карта уже в пути. | BERATERIN Yeni kartın yolda olduğunu muayenehaneye bildirin. |
📖 Vocabulary
Tap a German phrase to find it in the dialogue.
| Deutsch | English | Español | Русский | Türkçe |
|---|---|---|---|---|
| die Chipkarte | the health card | la tarjeta sanitaria | карта пациента | sağlık kartı |
| die Versichertennummer | the insurance number | el número de asegurado | номер застрахованного | sigorta numarası |
| vorzeigen | to show, present | presentar | предъявлять | göstermek |
| verlieren | to lose | perder | терять | kaybetmek |
| ersetzen | to replace | reemplazar | заменять | değiştirmek |
| neu | new | nuevo | новый | yeni |
| melden | to report | informar | сообщать | bildirmek |
🖨️ Worksheet
Worksheet: Die ChipkarteA4 · print it and fill it in by hand · about 15 minutes
Open PDFReady for the next scene?
Your weekly German
Every Sunday: the week’s scenes and printable PDFs in one email. No spam, unsubscribe anytime.