Die erste Woche

Jakub reflects on his routine after the first working week. Practise machen, sich gewöhnen, die Routine, and besser in a short, practical German dialogue.

🎬 Lesson video

💬 Dialogue

Translation language

Tap a shaded line to reveal it. Use the DE or translation eye to show all text in that language.

Deutsch	English	Español	Русский	Türkçe
👩 ANNA Wie war die erste Woche?	ANNA How was the first week?	ANNA ¿Qué tal la primera semana?	ANNA Как прошла первая неделя?	ANNA İlk hafta nasıl geçti?
👨 JAKUB Ich habe viel gemacht.	JAKUB I did a lot.	JAKUB He hecho muchas cosas.	JAKUB Я много сделал.	JAKUB Çok şey yaptım.
👩 ANNA Gewöhnst du dich an die Arbeit?	ANNA Are you getting used to the work?	ANNA ¿Te estás acostumbrando al trabajo?	ANNA Привыкаешь к работе?	ANNA İşe alışıyor musun?
👨 JAKUB Ja. Es gibt schon eine Routine.	JAKUB Yes. There is already a routine.	JAKUB Sí. Ya hay una rutina.	JAKUB Да. Уже появился привычный распорядок.	JAKUB Evet. Artık bir rutin var.
👩 ANNA Und dein Deutsch?	ANNA And your German?	ANNA ¿Y tu alemán?	ANNA А твой немецкий?	ANNA Peki Almancan?
👨 JAKUB Besser. Ich fühle mich sicher.	JAKUB Better. I feel confident.	JAKUB Mejor. Me siento seguro.	JAKUB Лучше. Я чувствую себя уверенно.	JAKUB Daha iyi. Kendime güveniyorum.
👨 JAKUB Ich bleibe. Es wird leichter.	JAKUB I am staying. It is getting easier.	JAKUB Me quedo. Cada vez es más fácil.	JAKUB Я остаюсь. Становится легче.	JAKUB Kalıyorum. Kolaylaşıyor.

📖 Vocabulary

Tap a German phrase to find it in the dialogue.

Deutsch	English	Español	Русский	Türkçe
machen	to do, make	hacer	делать	yapmak
sich gewöhnen	to get used to	acostumbrarse	привыкать	alışmak
die Routine	the routine	la rutina	рутина	rutin
besser	better	mejor	лучше	daha iyi
sicher	sure, confident	seguro	уверенный	emin
bleiben	to stay	quedarse	оставаться	kalmak
leichter	easier	más fácil	легче	daha kolay

🖨️ Worksheet

Ready for the next scene?