Die Übergabe
Jakub photographs every defect at handover. Practise die Übergabe, das Protokoll, der Zählerstand, and ablesen in a short, practical German dialogue.
🎬 Lesson video
💬 Dialogue
Translation language
Tap a shaded line to reveal it. Use the DE or translation eye to show all text in that language.
| Deutsch | English | Español | Русский | Türkçe |
|---|---|---|---|---|
| MAKLER Jetzt die Übergabe. | MAKLER Now the handover. | MAKLER Ahora, la entrega del piso. | MAKLER Теперь передача квартиры. | MAKLER Şimdi dairenin teslimi. |
| JAKUB Machen wir ein Protokoll? | JAKUB Shall we complete a handover report? | JAKUB ¿Hacemos un acta de entrega? | JAKUB Составим акт приёма-передачи? | JAKUB Tutanak hazırlayacak mıyız? |
| MAKLER Ja. Der Zählerstand zuerst. | MAKLER Yes. The meter reading first. | MAKLER Sí. Primero, la lectura del contador. | MAKLER Да. Сначала показания счётчика. | MAKLER Evet. Önce sayaç değeri. |
| JAKUB Ich lese ihn ab. | JAKUB I will read it off. | JAKUB Voy a leerla. | JAKUB Я их сниму. | JAKUB Ben okuyayım. |
| MAKLER Sehen Sie einen Mangel? | MAKLER Do you see any defect? | MAKLER ¿Ve algún defecto? | MAKLER Вы видите какой-нибудь дефект? | MAKLER Bir kusur görüyor musunuz? |
| JAKUB Hier, eine Delle in der Tür. | JAKUB Here, a dent in the door. | JAKUB Aquí, una abolladura en la puerta. | JAKUB Вот, вмятина на двери. | JAKUB Burada, kapıda bir göçük var. |
| MAKLER Bitte fotografieren Sie das. | MAKLER Please photograph that. | MAKLER Por favor, fotografíela. | MAKLER Пожалуйста, сфотографируйте это. | MAKLER Lütfen fotoğrafını çekin. |
📖 Vocabulary
Tap a German phrase to find it in the dialogue.
| Deutsch | English | Español | Русский | Türkçe |
|---|---|---|---|---|
| die Übergabe | the handover | la entrega | передача | teslim |
| das Protokoll | the protocol, record | el acta | протокол | tutanak |
| der Zählerstand | the meter reading | la lectura del contador | показание счётчика | sayaç okuması |
| ablesen | to read off | leer (contador) | снимать показания | okumak |
| der Mangel | the defect | el defecto | дефект | kusur |
| fotografieren | to photograph | fotografiar | фотографировать | fotoğraflamak |
| die Delle | the dent | la abolladura | вмятина | göçük |
🖨️ Worksheet
Worksheet: Die ÜbergabeA4 · print it and fill it in by hand · about 15 minutes
Open PDFReady for the next scene?
Your weekly German
Every Sunday: the week’s scenes and printable PDFs in one email. No spam, unsubscribe anytime.