Duzen oder siezen?
Someone offers Jakub the informal du. Practise der Mann, die Frau, die Leute, and anbieten in a short, practical German dialogue.
🎬 Lesson video
💬 Dialogue
Translation language
Tap a shaded line to reveal it. Use the DE or translation eye to show all text in that language.
| Deutsch | English | Español | Русский | Türkçe |
|---|---|---|---|---|
| HERR MEIER Wir wohnen hier seit Jahren. | HERR MEIER We have lived here for years. | HERR MEIER Vivimos aquí desde hace años. | HERR MEIER Мы живём здесь уже много лет. | HERR MEIER Yıllardır burada yaşıyoruz. |
| JAKUB Ja, ich bin neu. | JAKUB Yes, I am new. | JAKUB Sí, yo soy nuevo. | JAKUB Да, а я новенький. | JAKUB Evet, ben yeniyim. |
| HERR MEIER Darf ich Ihnen das Du anbieten? | HERR MEIER May I offer you the informal du? | HERR MEIER ¿Puedo proponerle que nos tuteemos? | HERR MEIER Можно предложить вам перейти на «ты»? | HERR MEIER Birbirimize sen diye hitap etmeyi önerebilir miyim? |
| JAKUB Sehr gern. | JAKUB Gladly. | JAKUB Con mucho gusto. | JAKUB С удовольствием. | JAKUB Memnuniyetle. |
| HERR MEIER Ich bin Klaus. | HERR MEIER I am Klaus. | HERR MEIER Soy Klaus. | HERR MEIER Я Клаус. | HERR MEIER Ben Klaus. |
| JAKUB Und die Frau neben dir? | JAKUB And the woman beside you? | JAKUB ¿Y la mujer a tu lado? | JAKUB А женщина рядом с тобой? | JAKUB Peki yanındaki kadın? |
| HERR MEIER Meine Frau. Sie ist förmlicher als ich. | HERR MEIER My wife. She is more formal than me. | HERR MEIER Mi mujer. Es más formal que yo. | HERR MEIER Моя жена. Она более формальна, чем я. | HERR MEIER Eşim. Benden daha resmidir. |
| HERR MEIER Der Mann dort und die Leute im Haus siezen sich noch. | HERR MEIER The man over there and the people in the building still use Sie. | HERR MEIER El hombre de allí y la gente del edificio todavía se tratan de usted. | HERR MEIER Тот мужчина и люди в доме пока обращаются друг к другу на «вы». | HERR MEIER Şuradaki adam ve apartmandakiler hâlâ birbirine siz diye hitap ediyor. |
📖 Vocabulary
Tap a German phrase to find it in the dialogue.
| Deutsch | English | Español | Русский | Türkçe |
|---|---|---|---|---|
| der Mann | the man | el hombre | мужчина | adam |
| die Frau | the woman | la mujer | женщина | kadın |
| die Leute | the people | la gente | люди | insanlar |
| anbieten | to offer | ofrecer | предлагать | teklif etmek |
| das Du | the informal you | el tuteo | обращение на ты | senli benli hitap |
| förmlich | formal | formal | формальный | resmî |
| sie | she, they | ella, ellos | она, они | o, onlar |
🖨️ Worksheet
Worksheet: Duzen oder siezen?A4 · print it and fill it in by hand · about 15 minutes
Open PDFReady for the next scene?
Your weekly German
Every Sunday: the week’s scenes and printable PDFs in one email. No spam, unsubscribe anytime.