Einen Kitaplatz finden
Jakub asks how to search for a nursery place and join waiting lists. Practise die Kita, der Kitaplatz, die Warteliste, and die Betreuung in a short, practical German dialogue.
🎬 Lesson video
💬 Dialogue
Translation language
Tap a shaded line to reveal it. Use the DE or translation eye to show all text in that language.
| Deutsch | English | Español | Русский | Türkçe |
|---|---|---|---|---|
| ANNA Habt ihr einen Kitaplatz? | ANNA Do you have a nursery place? | ANNA ¿Tenéis plaza de guardería? | ANNA У вас есть место в детском саду? | ANNA Kreşte yeriniz var mı? |
| JAKUB Noch nicht. Es ist schwierig. | JAKUB Not yet. It is difficult. | JAKUB Todavía no. Es difícil. | JAKUB Пока нет. Это сложно. | JAKUB Henüz yok. Zor. |
| ANNA Meldet euch früh bei mehreren Kitas an. | ANNA Register with several nurseries early. | ANNA Inscribíos pronto en varias guarderías. | ANNA Запишитесь заранее в несколько садов. | ANNA Erken dönemde birkaç kreşe başvurun. |
| JAKUB Bei welchem Träger? | JAKUB With which provider? | JAKUB ¿Con qué entidad? | JAKUB У какого оператора? | JAKUB Hangi kuruma? |
| ANNA Bei verschiedenen Trägern und bei der Stadt. Lasst euch auf die Wartelisten setzen. | ANNA With different providers and with the city. Ask to be placed on the waiting lists. | ANNA Con varias entidades y con el ayuntamiento. Pedid que os pongan en las listas de espera. | ANNA У разных операторов и в городе. Попросите включить вас в списки ожидания. | ANNA Farklı kurumlara ve belediyeye. Bekleme listelerine yazılın. |
| JAKUB Wie sind Betreuung und Eingewöhnung? | JAKUB What are the care and settling-in period like? | JAKUB ¿Cómo son el cuidado y la adaptación? | JAKUB Как организованы уход и адаптация? | JAKUB Bakım ve alışma süreci nasıl? |
| ANNA Das ist je nach Kita verschieden. Die Eingewöhnung dauert oft mehrere Wochen. | ANNA That differs between nurseries. Settling in often takes several weeks. | ANNA Varía según la guardería. La adaptación suele durar varias semanas. | ANNA В каждом саду по-разному. Адаптация часто длится несколько недель. | ANNA Kreşe göre değişir. Alışma süreci genellikle birkaç hafta sürer. |
📖 Vocabulary
Tap a German phrase to find it in the dialogue.
| Deutsch | English | Español | Русский | Türkçe |
|---|---|---|---|---|
| die Kita | the nursery, daycare | la guardería | детский сад | kreş |
| der Kitaplatz | the nursery place | la plaza de guardería | место в саду | kreş yeri |
| die Warteliste | the waiting list | la lista de espera | лист ожидания | bekleme listesi |
| die Betreuung | the care, supervision | la atención | уход | bakım |
| die Eingewöhnung | the settling-in period | la adaptación | период адаптации | alışma süreci |
| der Träger | the provider, operator | la entidad gestora | организация-учредитель | işletici kurum |
| schwierig | difficult | difícil | трудный | zor |
🖨️ Worksheet
Worksheet: Einen Kitaplatz findenA4 · print it and fill it in by hand · about 15 minutes
Open PDFReady for the next scene?
Your weekly German
Every Sunday: the week’s scenes and printable PDFs in one email. No spam, unsubscribe anytime.