Erzählen Sie von sich
Jakub answers questions about his strengths and weaknesses. Practise erzählen, die Stärke, die Schwäche, and ehrlich in a short, practical German dialogue.
🎬 Lesson video
💬 Dialogue
Translation language
Tap a shaded line to reveal it. Use the DE or translation eye to show all text in that language.
| Deutsch | English | Español | Русский | Türkçe |
|---|---|---|---|---|
| CHEFIN Erzählen Sie von sich. | CHEFIN Tell me about yourself. | CHEFIN Hábleme de usted. | CHEFIN Расскажите о себе. | CHEFIN Kendinizden bahsedin. |
| JAKUB Ich bin Ingenieur aus Polen. | JAKUB I am an engineer from Poland. | JAKUB Soy ingeniero de Polonia. | JAKUB Я инженер из Польши. | JAKUB Polonyalı bir mühendisim. |
| CHEFIN Was ist Ihre Stärke? | CHEFIN What is your strength? | CHEFIN ¿Cuál es su punto fuerte? | CHEFIN Какая у вас сильная сторона? | CHEFIN Güçlü yönünüz nedir? |
| JAKUB Ich arbeite genau. | JAKUB I work accurately. | JAKUB Trabajo con precisión. | JAKUB Я работаю точно. | JAKUB Titizlikle çalışırım. |
| CHEFIN Und was sagen Sie zu Ihrer Schwäche? | CHEFIN And what do you say about your weakness? | CHEFIN ¿Y qué dice de su punto débil? | CHEFIN А что вы скажете о своей слабой стороне? | CHEFIN Peki zayıf yönünüz hakkında ne söylersiniz? |
| JAKUB Mein Deutsch ist noch eine Schwäche. Aber ich lerne täglich. | JAKUB My German is still a weakness. But I study every day. | JAKUB Mi alemán sigue siendo un punto débil. Pero estudio a diario. | JAKUB Мой немецкий пока остаётся слабой стороной. Но я учусь каждый день. | JAKUB Almancam hâlâ zayıf bir yönüm. Ama her gün öğreniyorum. |
| CHEFIN Ihre ehrliche Antwort und Motivation überzeugen mich. | CHEFIN Your honest answer and motivation convince me. | CHEFIN Su respuesta sincera y su motivación me convencen. | CHEFIN Ваш честный ответ и мотивация меня убеждают. | CHEFIN Dürüst cevabınız ve motivasyonunuz beni ikna ediyor. |
📖 Vocabulary
Tap a German phrase to find it in the dialogue.
| Deutsch | English | Español | Русский | Türkçe |
|---|---|---|---|---|
| erzählen | to tell | contar | рассказывать | anlatmak |
| die Stärke | the strength | la fortaleza | сильная сторона | güçlü yön |
| die Schwäche | the weakness | la debilidad | слабая сторона | zayıf yön |
| ehrlich | honest | honesto | честный | dürüst |
| die Motivation | the motivation | la motivación | мотивация | motivasyon |
| sagen | to say | decir | говорить | söylemek |
| überzeugen | to convince | convencer | убеждать | ikna etmek |
🖨️ Worksheet
Worksheet: Erzählen Sie von sichA4 · print it and fill it in by hand · about 15 minutes
Open PDFReady for the next scene?
Your weekly German
Every Sunday: the week’s scenes and printable PDFs in one email. No spam, unsubscribe anytime.