Das Kindergeld

Practica: di tú cada frase oculta y tócala para comprobar.

1. JAKUB Ich beantrage Kindergeld. Estoy solicitando la prestación por hijo.
2. STEFAN Bei der Familienkasse. En la oficina de prestaciones familiares.
3. JAKUB Bekomme ich es sofort? ¿La recibo inmediatamente?
4. STEFAN Nein, die Bearbeitung dauert. Ausgezahlt werden kann es aber rückwirkend. No, la tramitación tarda. Pero puede pagarse con efecto retroactivo.
5. JAKUB Wie lange rückwirkend? ¿Hasta cuánto tiempo atrás?
6. STEFAN Sechs Monate. Sie zahlen es monatlich aus. Seis meses. La pagan mensualmente.
7. JAKUB Also nicht ganz unkompliziert. Für den Nachwuchs prüft das Finanzamt auch den Kinderfreibetrag. Entonces no es del todo sencillo. La oficina de impuestos también comprueba la deducción fiscal por hijo.