Feierabend
Jakub learns that Feierabend means going home. Practise der Feierabend, aufhören, möchten, and der Weg in a short, practical German dialogue.
🎬 Lesson video
💬 Dialogue
Translation language
Tap a shaded line to reveal it. Use the DE or translation eye to show all text in that language.
| Deutsch | English | Español | Русский | Türkçe |
|---|---|---|---|---|
| KOLLEGE Feierabend! | KOLLEGE Time to finish work! | KOLLEGE ¡Se acabó la jornada! | KOLLEGE Рабочий день окончен! | KOLLEGE Mesai bitti! |
| JAKUB Was bedeutet das? | JAKUB What does that mean? | JAKUB ¿Qué significa eso? | JAKUB Что это значит? | JAKUB Bu ne demek? |
| KOLLEGE Wir hören auf zu arbeiten. | KOLLEGE We stop working. | KOLLEGE Dejamos de trabajar. | KOLLEGE Мы заканчиваем работать. | KOLLEGE Çalışmayı bırakıyoruz. |
| JAKUB Schon um fünf? | JAKUB Already at five? | JAKUB ¿Ya a las cinco? | JAKUB Уже в пять? | JAKUB Daha saat beşte mi? |
| KOLLEGE Ja. Möchtest du noch bleiben? | KOLLEGE Yes. Would you like to stay longer? | KOLLEGE Sí. ¿Quieres quedarte más tiempo? | KOLLEGE Да. Хочешь ещё остаться? | KOLLEGE Evet. Biraz daha kalmak ister misin? |
| JAKUB Nein. Ich gehe nach Hause. | JAKUB No. I am going home. | JAKUB No. Me voy a casa. | JAKUB Нет. Я иду домой. | JAKUB Hayır. Eve gidiyorum. |
| KOLLEGE Der Tag war gut. Der Weg nach Hause ist kurz. | KOLLEGE It was a good day. The way home is short. | KOLLEGE El día ha ido bien. El camino a casa es corto. | KOLLEGE День был хорошим. Дорога домой короткая. | KOLLEGE Gün güzeldi. Eve giden yol kısa. |
| KOLLEGE Jetzt gehört die Zeit dir. | KOLLEGE Now the time is yours. | KOLLEGE Ahora el tiempo es tuyo. | KOLLEGE Теперь время принадлежит тебе. | KOLLEGE Artık zaman senin. |
📖 Vocabulary
Tap a German phrase to find it in the dialogue.
| Deutsch | English | Español | Русский | Türkçe |
|---|---|---|---|---|
| der Feierabend | the end of the working day | el fin de la jornada | конец рабочего дня | paydos |
| aufhören | to stop | dejar de | прекращать | bırakmak |
| möchten | would like | querría | хотел бы | istemek |
| der Weg | the way | el camino | путь | yol |
| der Tag | the day | el día | день | gün |
| nach Hause | home (direction) | a casa | домой | eve |
| die Zeit | the time | el tiempo | время | zaman |
🖨️ Worksheet
Worksheet: FeierabendA4 · print it and fill it in by hand · about 15 minutes
Open PDFReady for the next scene?
Your weekly German
Every Sunday: the week’s scenes and printable PDFs in one email. No spam, unsubscribe anytime.