Sehr, auch, nur
Jakub looks back on the whole year. Practise sehr, auch, nur, and schon in a short, practical German dialogue.
🎬 Lesson video
💬 Dialogue
Translation language
Tap a shaded line to reveal it. Use the DE or translation eye to show all text in that language.
| Deutsch | English | Español | Русский | Türkçe |
|---|---|---|---|---|
| STEFAN Wie war das Jahr? | STEFAN How was the year? | STEFAN ¿Qué tal el año? | STEFAN Как прошёл год? | STEFAN Yıl nasıl geçti? |
| JAKUB Sehr hart. Aber gut. | JAKUB Very hard. But good. | JAKUB Muy duro. Pero bueno. | JAKUB Очень тяжело. Но хорошо. | JAKUB Çok zordu. Ama güzeldi. |
| STEFAN Und dein Deutsch? | STEFAN And your German? | STEFAN ¿Y tu alemán? | STEFAN А твой немецкий? | STEFAN Peki Almancan? |
| JAKUB Schon besser. Noch nicht perfekt. | JAKUB Already better. Not yet perfect. | JAKUB Ya mejor. Todavía no es perfecto. | JAKUB Уже лучше. Пока не идеальный. | JAKUB Şimdiden daha iyi. Henüz mükemmel değil. |
| STEFAN Nur ein Jahr! | STEFAN Only one year! | STEFAN ¡Solo un año! | STEFAN Всего один год! | STEFAN Sadece bir yıl! |
| JAKUB Ich lerne immer weiter. | JAKUB I keep on learning. | JAKUB Sigo aprendiendo siempre. | JAKUB Я продолжаю учиться. | JAKUB Öğrenmeye devam ediyorum. |
| STEFAN Und du hilfst jetzt auch anderen. | STEFAN And now you help others too. | STEFAN Y ahora también ayudas a otros. | STEFAN И теперь ты тоже помогаешь другим. | STEFAN Şimdi başkalarına da yardım ediyorsun. |
| JAKUB Mit ihnen beginne ich wieder von vorn und helfe ihnen beim Ankommen. | JAKUB I will start again from the beginning with them and help them settle in. | JAKUB Con ellos empiezo otra vez desde el principio y les ayudo a instalarse. | JAKUB С ними я снова начинаю с самого начала и помогаю им освоиться. | JAKUB Onlarla yeniden baştan başlıyor ve yerleşmelerine yardım ediyorum. |
📖 Vocabulary
Tap a German phrase to find it in the dialogue.
| Deutsch | English | Español | Русский | Türkçe |
|---|---|---|---|---|
| sehr | very | muy | очень | çok |
| auch | also, too | también | тоже | de, da |
| nur | only | sólo | только | sadece |
| schon | already | ya | уже | zaten |
| noch | still, yet | todavía | ещё | hâlâ |
| immer | always | siempre | всегда | her zaman |
| wieder | again | otra vez | снова | tekrar |
🖨️ Worksheet
Worksheet: Sehr, auch, nurA4 · print it and fill it in by hand · about 15 minutes
Open PDFYou’ve reached the final scene. Revisit any lesson in the course overview.
Your weekly German
Every Sunday: the week’s scenes and printable PDFs in one email. No spam, unsubscribe anytime.