Der Nachbar hat das Paket
A slip in the letterbox says the neighbour has it. Practise der Nachbar, annehmen, die Benachrichtigung, and der Zettel in a short, practical German dialogue.
🎬 Lesson video
💬 Dialogue
Translation language
Tap a shaded line to reveal it. Use the DE or translation eye to show all text in that language.
| Deutsch | English | Español | Русский | Türkçe |
|---|---|---|---|---|
| JAKUB Mein Paket ist weg! | JAKUB My parcel is gone! | JAKUB ¡Mi paquete ha desaparecido! | JAKUB Моя посылка пропала! | JAKUB Paketim kayıp! |
| ANNA Ist ein Zettel im Briefkasten? | ANNA Is there a slip in the letterbox? | ANNA ¿Hay una nota en el buzón? | ANNA В почтовом ящике есть записка? | ANNA Posta kutusunda bir not var mı? |
| JAKUB Ja, eine Benachrichtigung. | JAKUB Yes, a notification. | JAKUB Sí, una notificación. | JAKUB Да, извещение. | JAKUB Evet, bir bildirim. |
| ANNA Dann hat es der Nachbar angenommen. | ANNA Then the neighbour accepted it. | ANNA Entonces lo ha recibido el vecino. | ANNA Тогда её принял сосед. | ANNA O zaman komşu teslim almış. |
| JAKUB Welcher Nachbar? | JAKUB Which neighbour? | JAKUB ¿Qué vecino? | JAKUB Какой сосед? | JAKUB Hangi komşu? |
| ANNA Steht hier: nebenan, Nummer zwölf. | ANNA It says here: next door, number twelve. | ANNA Aquí pone: al lado, número doce. | ANNA Здесь написано: по соседству, номер двенадцать. | ANNA Burada yazıyor: yan kapı, on iki numara. |
| JAKUB Dann hole ich es. | JAKUB Then I will fetch it. | JAKUB Entonces voy a recogerlo. | JAKUB Тогда я её заберу. | JAKUB O zaman gidip alayım. |
📖 Vocabulary
Tap a German phrase to find it in the dialogue.
| Deutsch | English | Español | Русский | Türkçe |
|---|---|---|---|---|
| der Nachbar | the neighbour | el vecino | сосед | komşu |
| annehmen | to accept, take in | aceptar | принимать | kabul etmek |
| die Benachrichtigung | the notification | el aviso | уведомление | bildirim |
| der Zettel | the slip, note | la nota | записка | not |
| holen | to fetch | recoger | забирать | almaya gitmek |
| nebenan | next door | al lado | по соседству | yan tarafta |
| weg | gone, away | desaparecido | пропал | gitmiş |
🖨️ Worksheet
Worksheet: Der Nachbar hat das PaketA4 · print it and fill it in by hand · about 15 minutes
Open PDFReady for the next scene?
Your weekly German
Every Sunday: the week’s scenes and printable PDFs in one email. No spam, unsubscribe anytime.