Darf ich arbeiten?
Rahul asks whether he may take a second job. Practise erlaubt, verboten, die Nebentätigkeit, and die Genehmigung in a short, practical German dialogue.
🎬 Lesson video
💬 Dialogue
Translation language
Tap a shaded line to reveal it. Use the DE or translation eye to show all text in that language.
| Deutsch | English | Español | Русский | Türkçe |
|---|---|---|---|---|
| RAHUL Ist eine Nebentätigkeit erlaubt? | RAHUL Is a side job allowed? | RAHUL ¿Está permitido tener un trabajo secundario? | RAHUL Разрешена ли подработка? | RAHUL Ek iş yapmaya izin var mı? |
| BEAMTIN Das steht in Ihrem Titel. | BEAMTIN That is stated in your permit. | BEAMTIN Eso figura en su permiso. | BEAMTIN Это указано в вашем разрешении. | BEAMTIN Bu, oturum izninizde yazıyor. |
| RAHUL Und wenn es verboten ist? | RAHUL And if it is forbidden? | RAHUL ¿Y si está prohibido? | RAHUL А если она запрещена? | RAHUL Peki yasaksa? |
| BEAMTIN Dann brauchen Sie eine Genehmigung. | BEAMTIN Then you need a permission. | BEAMTIN Entonces necesita una autorización. | BEAMTIN Тогда вам нужно разрешение. | BEAMTIN O zaman izin almanız gerekiyor. |
| RAHUL Mein Arbeitgeber fragt danach. | RAHUL My employer is asking about it. | RAHUL Mi empleador pregunta por ello. | RAHUL Мой работодатель спрашивает об этом. | RAHUL İşverenim bunu soruyor. |
| BEAMTIN Sind Sie angestellt oder selbstständig? | BEAMTIN Are you employed or self-employed? | BEAMTIN ¿Trabaja por cuenta ajena o por cuenta propia? | BEAMTIN Вы работаете по найму или на себя? | BEAMTIN Bir işverene bağlı mı, bağımsız mı çalışıyorsunuz? |
| RAHUL Angestellt. Danke! | RAHUL Employed. Thank you! | RAHUL Por cuenta ajena. ¡Gracias! | RAHUL По найму. Спасибо! | RAHUL Bir işverene bağlı çalışıyorum. Teşekkürler! |
📖 Vocabulary
Tap a German phrase to find it in the dialogue.
| Deutsch | English | Español | Русский | Türkçe |
|---|---|---|---|---|
| erlaubt | allowed | permitido | разрешено | izinli |
| verboten | forbidden | prohibido | запрещено | yasak |
| die Nebentätigkeit | the side job | la actividad secundaria | подработка | ek iş |
| die Genehmigung | the permission | la autorización | разрешение | onay |
| der Arbeitgeber | the employer | el empleador | работодатель | işveren |
| selbstständig | self-employed | autónomo | самозанятый | serbest çalışan |
| angestellt | employed | empleado | наёмный работник | çalışan |
🖨️ Worksheet
Worksheet: Darf ich arbeiten?A4 · print it and fill it in by hand · about 15 minutes
Open PDFThis lesson is part of: German for the Bürgeramt and Ausländerbehörde. Explore 26 practical lessons about Anmeldung, residence permits and official letters in Germany.
Ready for the next scene?
Your weekly German
Every Sunday: the week’s scenes and printable PDFs in one email. No spam, unsubscribe anytime.