Das Pfand

Jakub returns bottles and gets money back. Practise das Pfand, die Flasche, die Dose, and zurückbringen in a short, practical German dialogue.

🎬 Lesson video

💬 Dialogue

Translation language

Tap a shaded line to reveal it. Use the DE or translation eye to show all text in that language.

Deutsch	English	Español	Русский	Türkçe
👨 JAKUB Warum ist das Wasser so teuer?	JAKUB Why is the water so expensive?	JAKUB ¿Por qué es tan cara el agua?	JAKUB Почему вода такая дорогая?	JAKUB Su neden bu kadar pahalı?
👩 ANNA Das ist das Pfand.	ANNA That is the deposit.	ANNA Es el depósito.	ANNA Это залог.	ANNA Bu depozito.
👨 JAKUB Für die Flasche?	JAKUB For the bottle?	JAKUB ¿Por la botella?	JAKUB За бутылку?	JAKUB Şişe için mi?
👩 ANNA Und für die Dose.	ANNA And for the can.	ANNA Y por la lata.	ANNA И за банку.	ANNA Kutu için de.
👨 JAKUB Bekomme ich Geld zurück?	JAKUB Do I get money back?	JAKUB ¿Me devuelven dinero?	JAKUB Мне вернут деньги?	JAKUB Paramı geri alacak mıyım?
👩 ANNA Ja, wenn du sie zurückbringst.	ANNA Yes, if you bring them back.	ANNA Sí, si las devuelves.	ANNA Да, если ты их вернёшь.	ANNA Evet, onları geri getirirsen.
👨 JAKUB Ich bringe Flasche und Dose leer zum Pfandautomaten zurück und bekomme einen Bon.	JAKUB I return the empty bottle and can at the deposit machine and receive a voucher.	JAKUB Devuelvo la botella y la lata vacías en la máquina de envases y recibo un vale.	JAKUB Я сдаю пустые бутылку и банку в автомат и получаю талон.	JAKUB Boş şişeyi ve kutuyu iade makinesine götürüp bir fiş alıyorum.

📖 Vocabulary

Tap a German phrase to find it in the dialogue.

Deutsch	English	Español	Русский	Türkçe
das Pfand	the deposit	el depósito	залог	depozito
die Flasche	the bottle	la botella	бутылка	şişe
die Dose	the can	la lata	банка	kutu
zurückbringen	to bring back	devolver	возвращать	geri getirmek
der Pfandautomat	the deposit machine	la máquina de depósito	автомат приёма тары	depozito makinesi
leer	empty	vacío	пустой	boş
der Bon	the voucher	el vale	ваучер	fiş

🖨️ Worksheet

Ready for the next scene?