Der erste Abend
Jakub orders his first meal in Germany. Practise müde, der Hunger, das Restaurant, and die Speisekarte in a short, practical German dialogue.
🎬 Lesson video
💬 Dialogue
Translation language
Tap a shaded line to reveal it. Use the DE or translation eye to show all text in that language.
| Deutsch | English | Español | Русский | Türkçe |
|---|---|---|---|---|
| KELLNER Willkommen in unserem Restaurant. Möchten Sie die Speisekarte? | KELLNER Welcome to our restaurant. Would you like the menu? | KELLNER Bienvenido a nuestro restaurante. ¿Quiere la carta? | KELLNER Добро пожаловать в наш ресторан. Хотите меню? | KELLNER Restoranımıza hoş geldiniz. Menü ister misiniz? |
| JAKUB Ja, bitte. Ich habe Hunger. | JAKUB Yes, please. I am hungry. | JAKUB Sí, por favor. Tengo hambre. | JAKUB Да, пожалуйста. Я голоден. | JAKUB Evet, lütfen. Açım. |
| KELLNER Möchten Sie bestellen? | KELLNER Would you like to order? | KELLNER ¿Quiere pedir? | KELLNER Хотите сделать заказ? | KELLNER Sipariş vermek ister misiniz? |
| JAKUB Ja. Das hier, bitte. | JAKUB Yes. This one, please. | JAKUB Sí. Esto de aquí, por favor. | JAKUB Да. Вот это, пожалуйста. | JAKUB Evet. Şunu, lütfen. |
| KELLNER Gerne. Hier ist Ihr Essen. | KELLNER Certainly. Here is your meal. | KELLNER Con mucho gusto. Aquí tiene su comida. | KELLNER Конечно. Вот ваша еда. | KELLNER Memnuniyetle. Buyurun, yemeğiniz. |
| JAKUB Danke. Jetzt bin ich satt und sehr müde. | JAKUB Thank you. Now I am full and very tired. | JAKUB Gracias. Ahora estoy lleno y muy cansado. | JAKUB Спасибо. Теперь я сыт и очень устал. | JAKUB Teşekkürler. Şimdi tokum ve çok yorgunum. |
| KELLNER Dann können Sie später bestimmt gut schlafen. | KELLNER Then you will probably sleep well later. | KELLNER Entonces seguro que luego podrá dormir bien. | KELLNER Тогда позже вы наверняка сможете хорошо поспать. | KELLNER O zaman daha sonra kesinlikle rahat uyursunuz. |
📖 Vocabulary
Tap a German phrase to find it in the dialogue.
| Deutsch | English | Español | Русский | Türkçe |
|---|---|---|---|---|
| müde | tired | cansado | усталый | yorgun |
| der Hunger | the hunger | el hambre | голод | açlık |
| das Restaurant | the restaurant | el restaurante | ресторан | restoran |
| die Speisekarte | the menu | la carta | меню | menü |
| bestellen | to order | pedir | заказывать | sipariş vermek |
| satt | full | lleno | сытый | tok |
| schlafen | to sleep | dormir | спать | uyumak |
🖨️ Worksheet
Worksheet: Der erste AbendA4 · print it and fill it in by hand · about 15 minutes
Open PDFReady for the next scene?
Your weekly German
Every Sunday: the week’s scenes and printable PDFs in one email. No spam, unsubscribe anytime.