Der Kontoauszug
Jakub checks his statement and finds a mistake. Practise der Kontoauszug, der Umsatz, drucken, and prüfen in a short, practical German dialogue.
🎬 Lesson video
💬 Dialogue
Translation language
Tap a shaded line to reveal it. Use the DE or translation eye to show all text in that language.
| Deutsch | English | Español | Русский | Türkçe |
|---|---|---|---|---|
| JAKUB Wo bekomme ich den Kontoauszug? | JAKUB Where do I get the bank statement? | JAKUB ¿Dónde consigo el extracto bancario? | JAKUB Где получить выписку по счёту? | JAKUB Hesap dökümünü nereden alabilirim? |
| BERATER Am Automaten. Sie können ihn drucken. | BERATER At the machine. You can print it. | BERATER En la máquina. Puede imprimirlo. | BERATER В автомате. Вы можете её распечатать. | BERATER Makineden. Yazdırabilirsiniz. |
| JAKUB Was ist ein Umsatz? | JAKUB What is a transaction? | JAKUB ¿Qué es un movimiento? | JAKUB Что такое операция по счёту? | JAKUB Hesap hareketi nedir? |
| BERATER Eine Buchung ist eine Zahlung oder Gutschrift. Unten steht der Saldo. | BERATER An account entry is a payment or credit. The balance is at the bottom. | BERATER Un apunte es un pago o un abono. Abajo figura el saldo. | BERATER Запись по счёту — это платёж или зачисление. Внизу указан остаток. | BERATER Bir hesap kaydı, ödeme veya hesaba geçen paradır. Altta bakiye yazıyor. |
| JAKUB Ich prüfe jeden Monat. | JAKUB I check every month. | JAKUB Lo reviso todos los meses. | JAKUB Я проверяю каждый месяц. | JAKUB Her ay kontrol ediyorum. |
| BERATER Gut. Stimmt alles? | BERATER Good. Is everything correct? | BERATER Bien. ¿Está todo correcto? | BERATER Хорошо. Всё верно? | BERATER Güzel. Her şey doğru mu? |
| JAKUB Nein, hier ist ein Fehler. | JAKUB No, there is a mistake here. | JAKUB No, aquí hay un error. | JAKUB Нет, здесь ошибка. | JAKUB Hayır, burada bir hata var. |
📖 Vocabulary
Tap a German phrase to find it in the dialogue.
| Deutsch | English | Español | Русский | Türkçe |
|---|---|---|---|---|
| der Kontoauszug | the bank statement | el extracto bancario | выписка со счёта | hesap ekstresi |
| der Umsatz | the transaction | el movimiento | операция | işlem |
| to print | imprimir | печатать | yazdırmak | |
| prüfen | to check | comprobar | проверять | kontrol etmek |
| stimmen | to be correct | cuadrar | быть верным | doğru olmak |
| der Fehler | the mistake | el error | ошибка | hata |
| der Saldo | the balance | el saldo | сальдо | bakiye |
Ready for the next scene?