Die Frist
Jakub finds the deadline hidden in the letter. Practise die Wochenfrist, der Zeitraum, spätestens, and fristgerecht in a short, practical German dialogue.
🎬 Lesson video
💬 Dialogue
Translation language
Tap a shaded line to reveal it. Use the DE or translation eye to show all text in that language.
| Deutsch | English | Español | Русский | Türkçe |
|---|---|---|---|---|
| JAKUB Wo steht die Frist? | JAKUB Where is the deadline? | JAKUB ¿Dónde figura el plazo? | JAKUB Где указан срок? | JAKUB Son tarih nerede yazıyor? |
| STEFAN Hier: eine Wochenfrist. | STEFAN Here: a one-week deadline. | STEFAN Aquí: un plazo de una semana. | STEFAN Здесь: недельный срок. | STEFAN Burada: bir haftalık süre. |
| JAKUB In welchem Zeitraum? | JAKUB In which period? | JAKUB ¿En qué periodo? | JAKUB В течение какого периода? | JAKUB Hangi zaman aralığında? |
| STEFAN Spätestens bis Freitag. | STEFAN By Friday at the latest. | STEFAN Como muy tarde, hasta el viernes. | STEFAN Не позднее пятницы. | STEFAN En geç cumaya kadar. |
| JAKUB Ich muss fristgerecht antworten. | JAKUB I have to reply in time. | JAKUB Tengo que responder dentro del plazo. | JAKUB Мне нужно ответить в срок. | JAKUB Süresi içinde yanıt vermem gerekiyor. |
| STEFAN Genau. Halte sie ein. | STEFAN Exactly. Keep to it. | STEFAN Exacto. Cúmplelo. | STEFAN Именно. Соблюди его. | STEFAN Aynen. Süreye uy. |
| JAKUB Und wenn ich sie überschreite? | JAKUB And if I exceed it? | JAKUB ¿Y si lo sobrepaso? | JAKUB А если я его превышу? | JAKUB Peki süreyi aşarsam? |
| STEFAN Das hängt vom Schreiben ab. Bei einer Rechnung kann eine Mahnung kommen. | STEFAN That depends on the letter. An unpaid invoice may lead to a reminder. | STEFAN Eso depende de la carta. Una factura impagada puede dar lugar a un recordatorio de pago. | STEFAN Это зависит от письма. По неоплаченному счёту может прийти напоминание об оплате. | STEFAN Bu, yazıya bağlı. Ödenmemiş bir fatura için ödeme hatırlatması gelebilir. |
📖 Vocabulary
Tap a German phrase to find it in the dialogue.
| Deutsch | English | Español | Русский | Türkçe |
|---|---|---|---|---|
| die Wochenfrist | the one-week deadline | el plazo de una semana | недельный срок | bir haftalık süre |
| der Zeitraum | the period | el período | период | dönem |
| spätestens | at the latest | como muy tarde | самое позднее | en geç |
| fristgerecht | in time, within the deadline | dentro del plazo | в срок | süresinde |
| einhalten | to keep to, observe | cumplir | соблюдать | uymak |
| überschreiten | to exceed | exceder | превышать | aşmak |
| die Mahnung | the reminder | el requerimiento | напоминание | ihtar |
🖨️ Worksheet
Worksheet: Die FristA4 · print it and fill it in by hand · about 15 minutes
Open PDFReady for the next scene?
Your weekly German
Every Sunday: the week’s scenes and printable PDFs in one email. No spam, unsubscribe anytime.