Die Kfz-Versicherung
Jakub chooses between full and partial cover. Practise die Kfz-Versicherung, die Vollkasko, die Teilkasko, and die Selbstbeteiligung in a short, practical German dialogue.
🎬 Lesson video
💬 Dialogue
Translation language
Tap a shaded line to reveal it. Use the DE or translation eye to show all text in that language.
| Deutsch | English | Español | Русский | Türkçe |
|---|---|---|---|---|
| BERATER Welche Kfz-Versicherung möchten Sie: Vollkasko oder Teilkasko? | BERATER Which type of motor insurance would you like: full or partial cover? | BERATER ¿Qué seguro de automóvil desea: a todo riesgo o con cobertura parcial? | BERATER Какую автостраховку вы хотите: полное или частичное каско? | BERATER Hangi araç sigortasını istersiniz: tam kasko mu, kısmi kasko mu? |
| JAKUB Was ist der Unterschied? | JAKUB What is the difference? | JAKUB ¿Cuál es la diferencia? | JAKUB В чём разница? | JAKUB Aradaki fark nedir? |
| BERATER Vollkasko kann auch Schäden am eigenen Auto nach einem selbst verursachten Unfall decken. | BERATER Full cover can also cover damage to your own car after an accident you caused. | BERATER El seguro a todo riesgo también puede cubrir daños en su propio coche tras un accidente causado por usted. | BERATER Полное каско может также покрывать ущерб вашей машине после аварии по вашей вине. | BERATER Tam kasko, sizin sebep olduğunuz bir kazadan sonra kendi aracınızdaki hasarı da karşılayabilir. |
| JAKUB Und die Selbstbeteiligung? | JAKUB And the excess? | JAKUB ¿Y la franquicia? | JAKUB А франшиза? | JAKUB Peki muafiyet tutarı? |
| BERATER Dreihundert Euro. | BERATER Three hundred euros. | BERATER Trescientos euros. | BERATER Триста евро. | BERATER Üç yüz avro. |
| JAKUB Ich will das Auto versichern. | JAKUB I want to insure the car. | JAKUB Quiero asegurar el coche. | JAKUB Я хочу застраховать машину. | JAKUB Arabayı sigortalatmak istiyorum. |
| BERATER Ohne Schaden steigt Ihr Schadenfreiheitsrabatt. | BERATER Without a claim your no-claims discount rises. | BERATER Si no hay siniestros, aumenta su bonificación por no siniestralidad. | BERATER Без страховых случаев ваша скидка за безаварийность растёт. | BERATER Hasar olmadığında hasarsızlık indiriminiz artar. |
📖 Vocabulary
Tap a German phrase to find it in the dialogue.
| Deutsch | English | Español | Русский | Türkçe |
|---|---|---|---|---|
| die Kfz-Versicherung | the car insurance | el seguro del coche | автострахование | kasko sigortası |
| die Vollkasko | the fully comprehensive cover | el seguro a todo riesgo | полное каско | tam kasko |
| die Teilkasko | the partial cover | el seguro parcial | частичное каско | kısmi kasko |
| die Selbstbeteiligung | the excess | la franquicia | франшиза | muafiyet |
| versichern | to insure | asegurar | страховать | sigortalamak |
| der Unfall | the accident | el accidente | авария | kaza |
| der Schadenfreiheitsrabatt | the no-claims discount | el descuento por no siniestralidad | скидка за безаварийность | hasarsızlık indirimi |
🖨️ Worksheet
Worksheet: Die Kfz-VersicherungA4 · print it and fill it in by hand · about 15 minutes
Open PDFReady for the next scene?
Your weekly German
Every Sunday: the week’s scenes and printable PDFs in one email. No spam, unsubscribe anytime.