Die Schufa
Jakub needs a credit report to get the flat. Practise die Schufa, die Bonität, der Gehaltsnachweis, and die Konkurrenz in a short, practical German dialogue.
🎬 Lesson video
💬 Dialogue
Translation language
Tap a shaded line to reveal it. Use the DE or translation eye to show all text in that language.
| Deutsch | English | Español | Русский | Türkçe |
|---|---|---|---|---|
| BERATER Haben Sie eine Schufa-Auskunft? | BERATER Do you have a Schufa report? | BERATER ¿Tiene un informe de Schufa? | BERATER У вас есть справка Schufa? | BERATER Schufa raporunuz var mı? |
| JAKUB Was ist das? | JAKUB What is that? | JAKUB ¿Qué es eso? | JAKUB Что это? | JAKUB O nedir? |
| BERATER Eine Auskunft über Ihre Bonität. | BERATER A report on your creditworthiness. | BERATER Un informe sobre su solvencia. | BERATER Справка о вашей кредитоспособности. | BERATER Kredi değerliliğiniz hakkında bir rapor. |
| JAKUB Und was noch? | JAKUB And what else? | JAKUB ¿Y qué más? | JAKUB А что ещё? | JAKUB Başka ne gerekiyor? |
| BERATER Einen Gehaltsnachweis. | BERATER Proof of salary. | BERATER Un justificante de sueldo. | BERATER Подтверждение зарплаты. | BERATER Maaş belgesi. |
| JAKUB Die Konkurrenz ist groß. | JAKUB The competition is big. | JAKUB Hay mucha competencia. | JAKUB Конкуренция большая. | JAKUB Rekabet büyük. |
| BERATER Mit vollständigen, ordentlichen Unterlagen machen Sie einen guten Eindruck. | BERATER Complete, neat documents make a good impression. | BERATER Con documentos completos y ordenados, causa una buena impresión. | BERATER Полные и аккуратно оформленные документы производят хорошее впечатление. | BERATER Eksiksiz ve düzenli belgelerle iyi bir izlenim bırakırsınız. |
| BERATER Ich hoffe, dass es klappt. | BERATER I hope it works out. | BERATER Espero que salga bien. | BERATER Надеюсь, всё получится. | BERATER Umarım olur. |
📖 Vocabulary
Tap a German phrase to find it in the dialogue.
| Deutsch | English | Español | Русский | Türkçe |
|---|---|---|---|---|
| die Schufa | the Schufa credit report | el informe Schufa | кредитный отчёт Schufa | Schufa raporu |
| die Bonität | the creditworthiness | la solvencia | кредитоспособность | kredi değerliliği |
| der Gehaltsnachweis | the proof of salary | el justificante de ingresos | справка о зарплате | maaş belgesi |
| die Konkurrenz | the competition | la competencia | конкуренция | rekabet |
| der Eindruck | the impression | la impresión | впечатление | izlenim |
| ordentlich | tidy, proper | ordenado | аккуратный | düzenli |
| hoffen | to hope | esperar | надеяться | umut etmek |
🖨️ Worksheet
Worksheet: Die SchufaA4 · print it and fill it in by hand · about 15 minutes
Open PDFReady for the next scene?
Your weekly German
Every Sunday: the week’s scenes and printable PDFs in one email. No spam, unsubscribe anytime.