Die Sozialabgaben
Stefan explains where the deductions go. Practise die Sozialabgabe, die Rentenversicherung, die Arbeitslosenversicherung, and die Pflegeversicherung in a short, practical German dialogue.
🎬 Lesson video
💬 Dialogue
Translation language
Tap a shaded line to reveal it. Use the DE or translation eye to show all text in that language.
| Deutsch | English | Español | Русский | Türkçe |
|---|---|---|---|---|
| JAKUB Wohin geht das Geld? | JAKUB Where does the money go? | JAKUB ¿Adónde va el dinero? | JAKUB Куда идут деньги? | JAKUB Para nereye gidiyor? |
| STEFAN Siehst du die Sozialabgaben? | STEFAN Do you see the social contributions? | STEFAN ¿Ves las cotizaciones sociales? | STEFAN Видишь социальные взносы? | STEFAN Sosyal sigorta primlerini görüyor musun? |
| JAKUB Ja, vier Zeilen. | JAKUB Yes, four lines. | JAKUB Sí, cuatro líneas. | JAKUB Да, четыре строки. | JAKUB Evet, dört satır. |
| STEFAN Rentenversicherung, Arbeitslosenversicherung. | STEFAN Pension insurance, unemployment insurance. | STEFAN Seguro de pensiones y seguro de desempleo. | STEFAN Пенсионное страхование, страхование от безработицы. | STEFAN Emeklilik sigortası, işsizlik sigortası. |
| JAKUB Und die anderen? | JAKUB And the others? | JAKUB ¿Y las otras? | JAKUB А остальные? | JAKUB Peki diğerleri? |
| STEFAN Krankenkasse und Pflegeversicherung. | STEFAN Health insurance and long-term care insurance. | STEFAN Seguro de salud y seguro de dependencia. | STEFAN Медицинское страхование и страхование на случай потребности в уходе. | STEFAN Sağlık sigortası ve bakım sigortası. |
| JAKUB Zahle ich alles? | JAKUB Do I pay everything? | JAKUB ¿Lo pago todo yo? | JAKUB Я плачу всё? | JAKUB Hepsini ben mi ödüyorum? |
| STEFAN Nein. Der Arbeitgeber zahlt seinen Anteil. Du bist sozialversicherungspflichtig beschäftigt. | STEFAN No. The employer pays its share. Your employment is subject to social insurance contributions. | STEFAN No. El empleador paga su parte. Tu empleo está sujeto a cotizaciones sociales. | STEFAN Нет. Работодатель платит свою долю. Твоя работа подлежит обязательному социальному страхованию. | STEFAN Hayır. İşveren kendi payını ödüyor. Sosyal sigortaya tabi olarak çalışıyorsun. |
📖 Vocabulary
Tap a German phrase to find it in the dialogue.
| Deutsch | English | Español | Русский | Türkçe |
|---|---|---|---|---|
| die Sozialabgabe | the social contribution | la cotización social | социальный взнос | sosyal kesinti |
| die Rentenversicherung | the pension insurance | el seguro de pensiones | пенсионное страхование | emeklilik sigortası |
| die Arbeitslosenversicherung | the unemployment insurance | el seguro de desempleo | страхование по безработице | işsizlik sigortası |
| die Pflegeversicherung | the long-term care insurance | el seguro de dependencia | страхование по уходу | bakım sigortası |
| der Anteil | the share | la parte | доля | pay |
| sehen | to see | ver | видеть | görmek |
| pflichtig | compulsory, liable | obligatorio | обязательный | zorunlu |
🖨️ Worksheet
Worksheet: Die SozialabgabenA4 · print it and fill it in by hand · about 15 minutes
Open PDFReady for the next scene?
Your weekly German
Every Sunday: the week’s scenes and printable PDFs in one email. No spam, unsubscribe anytime.