Die Verlängerung
Rahul checks when his residence permit expires. Practise die Verlängerung, verlängern, ablaufen, and die Gültigkeit in a short, practical German dialogue.
🎬 Lesson video
💬 Dialogue
Translation language
Tap a shaded line to reveal it. Use the DE or translation eye to show all text in that language.
| Deutsch | English | Español | Русский | Türkçe |
|---|---|---|---|---|
| KRZYSZTOF Wann läuft dein Titel ab? | KRZYSZTOF When does your permit expire? | KRZYSZTOF ¿Cuándo caduca tu permiso? | KRZYSZTOF Когда истекает срок твоего разрешения? | KRZYSZTOF Oturum izninin süresi ne zaman doluyor? |
| RAHUL Im März. | RAHUL In March. | RAHUL En marzo. | RAHUL В марте. | RAHUL Martta. |
| KRZYSZTOF Dann beantrage die Verlängerung jetzt. | KRZYSZTOF Then apply for the extension now. | KRZYSZTOF Entonces solicita la prórroga ahora. | KRZYSZTOF Тогда подай заявление на продление сейчас. | KRZYSZTOF O zaman uzatma başvurusunu şimdi yap. |
| RAHUL Ich kann ihn doch später verlängern. | RAHUL I can extend it later, surely. | RAHUL Pero puedo prorrogarlo más adelante, ¿no? | RAHUL Но ведь я могу продлить его позже. | RAHUL Daha sonra uzatabilirim, değil mi? |
| KRZYSZTOF Nein. Prüf die Gültigkeit. | KRZYSZTOF No. Check the validity. | KRZYSZTOF No. Comprueba la vigencia. | KRZYSZTOF Нет. Проверь срок действия. | KRZYSZTOF Hayır. Geçerlilik süresini kontrol et. |
| RAHUL Und wenn ich es versäume? | RAHUL And if I miss it? | RAHUL ¿Y si se me pasa el plazo? | RAHUL А если я пропущу срок? | RAHUL Peki süreyi kaçırırsam? |
| KRZYSZTOF Die Folge kann ein ungeklärter Aufenthalt sein. Erneuere ihn rechtzeitig. | KRZYSZTOF The consequence may be an unclear residence status. Renew it in good time. | KRZYSZTOF La consecuencia puede ser una situación de residencia sin aclarar. Renuévalo a tiempo. | KRZYSZTOF Последствием может стать неопределённый статус пребывания. Продли его вовремя. | KRZYSZTOF Sonuç, belirsiz bir oturum durumu olabilir. Zamanında yenile. |
📖 Vocabulary
Tap a German phrase to find it in the dialogue.
| Deutsch | English | Español | Русский | Türkçe |
|---|---|---|---|---|
| die Verlängerung | the extension | la prórroga | продление | uzatma |
| verlängern | to extend | prorrogar | продлевать | uzatmak |
| ablaufen | to expire | caducar | истекать | süresi dolmak |
| die Gültigkeit | the validity | la validez | срок действия | geçerlilik |
| erneuern | to renew | renovar | обновлять | yenilemek |
| versäumen | to miss (a deadline) | perder (un plazo) | пропустить | kaçırmak |
| die Folge | the consequence | la consecuencia | последствие | sonuç |
🖨️ Worksheet
Worksheet: Die VerlängerungA4 · print it and fill it in by hand · about 15 minutes
Open PDFThis lesson is part of: German for the Bürgeramt and Ausländerbehörde. Explore 26 practical lessons about Anmeldung, residence permits and official letters in Germany.
Ready for the next scene?
Your weekly German
Every Sunday: the week’s scenes and printable PDFs in one email. No spam, unsubscribe anytime.