Die Wohnungsgeberbestätigung
Jakub is missing the landlord confirmation. Practise die Wohnungsgeberbestätigung, der Vermieter, die Wohnung, and einziehen in a short, practical German dialogue.
🎬 Lesson video
💬 Dialogue
Translation language
Tap a shaded line to reveal it. Use the DE or translation eye to show all text in that language.
| Deutsch | English | Español | Русский | Türkçe |
|---|---|---|---|---|
| BEAMTER Und die Wohnungsgeberbestätigung? | BEAMTER And the landlord confirmation? | BEAMTER ¿Y la confirmación del arrendador? | BEAMTER А подтверждение от арендодателя? | BEAMTER Peki ev sahibinin taşınma teyit belgesi? |
| JAKUB Die habe ich nicht. | JAKUB I do not have that. | JAKUB No la tengo. | JAKUB У меня его нет. | JAKUB O bende yok. |
| BEAMTER Ihr Vermieter muss sie unterschreiben. | BEAMTER Your landlord has to sign it. | BEAMTER Su arrendador tiene que firmarla. | BEAMTER Ваш арендодатель должен его подписать. | BEAMTER Ev sahibinizin onu imzalaması gerekiyor. |
| JAKUB Für meine Wohnung? | JAKUB For my flat? | JAKUB ¿Para mi vivienda? | JAKUB Для моей квартиры? | JAKUB Dairem için mi? |
| BEAMTER Ja. Wann sind Sie eingezogen? | BEAMTER Yes. When did you move in? | BEAMTER Sí. ¿Cuándo se mudó? | BEAMTER Да. Когда вы въехали? | BEAMTER Evet. Ne zaman taşındınız? |
| JAKUB Am ersten Mai. Das ist mein Einzugsdatum. | JAKUB On the first of May. That is my move-in date. | JAKUB El uno de mayo. Esa es mi fecha de entrada en la vivienda. | JAKUB Первого мая. Это моя дата въезда. | JAKUB Bir mayısta. Taşınma tarihim bu. |
| BEAMTER Wir brauchen die Adresse und diesen Nachweis. | BEAMTER We need the address and this proof. | BEAMTER Necesitamos la dirección y este justificante. | BEAMTER Нам нужны адрес и это подтверждение. | BEAMTER Adrese ve bu belgeye ihtiyacımız var. |
📖 Vocabulary
Tap a German phrase to find it in the dialogue.
| Deutsch | English | Español | Русский | Türkçe |
|---|---|---|---|---|
| die Wohnungsgeberbestätigung | the landlord confirmation | la confirmación del arrendador | подтверждение арендодателя | ev sahibi onayı |
| der Vermieter | the landlord | el arrendador | арендодатель | ev sahibi |
| die Wohnung | the flat | el piso | квартира | daire |
| einziehen | to move in | mudarse a | въезжать | taşınmak |
| das Einzugsdatum | the move-in date | la fecha de entrada | дата въезда | taşınma tarihi |
| die Adresse | the address | la dirección | адрес | adres |
| der Nachweis | the proof | el comprobante | подтверждение | kanıt |
🖨️ Worksheet
Worksheet: Die WohnungsgeberbestätigungA4 · print it and fill it in by hand · about 15 minutes
Open PDFThis lesson is part of: German for the Bürgeramt and Ausländerbehörde. Explore 26 practical lessons about Anmeldung, residence permits and official letters in Germany.
Ready for the next scene?
Your weekly German
Every Sunday: the week’s scenes and printable PDFs in one email. No spam, unsubscribe anytime.