Einen Termin machen
Jakub agrees a date and writes it down. Practise vereinbaren, wann, der Vorschlag, and verfügbar in a short, practical German dialogue.
🎬 Lesson video
💬 Dialogue
Translation language
Tap a shaded line to reveal it. Use the DE or translation eye to show all text in that language.
| Deutsch | English | Español | Русский | Türkçe |
|---|---|---|---|---|
| JAKUB Können wir einen Termin vereinbaren? | JAKUB Can we arrange an appointment? | JAKUB ¿Podemos concertar una cita? | JAKUB Мы можем договориться о встрече? | JAKUB Bir randevu ayarlayabilir miyiz? |
| BÜRO Wann passt es Ihnen? | BÜRO When suits you? | BÜRO ¿Cuándo le viene bien? | BÜRO Когда вам удобно? | BÜRO Size ne zaman uyar? |
| JAKUB Sind Sie am Dienstagvormittag verfügbar? | JAKUB Are you available on Tuesday morning? | JAKUB ¿Está disponible el martes por la mañana? | JAKUB Вы свободны во вторник утром? | JAKUB Salı sabahı müsait misiniz? |
| BÜRO Mein Vorschlag: Dienstag um zehn. | BÜRO My suggestion is Tuesday at ten. | BÜRO Propongo el martes a las diez. | BÜRO Моё предложение: вторник, десять часов. | BÜRO Önerim salı saat on. |
| JAKUB Gut, den Termin notiere ich. | JAKUB Good, I will note down the appointment. | JAKUB Bien, anoto la cita. | JAKUB Хорошо, я запишу встречу. | JAKUB Tamam, randevuyu not ediyorum. |
| JAKUB Ich mache sofort einen Kalendereintrag. | JAKUB I will make a calendar entry right away. | JAKUB Haré una entrada en el calendario enseguida. | JAKUB Сразу внесу её в календарь. | JAKUB Hemen takvime kaydedeceğim. |
| BÜRO Perfekt. Dann bekommen Sie am Montag eine Erinnerung. | BÜRO Perfect. Then you will get a reminder on Monday. | BÜRO Perfecto. Entonces recibirá un recordatorio el lunes. | BÜRO Отлично. Тогда в понедельник получите напоминание. | BÜRO Harika. O zaman pazartesi bir hatırlatma alacaksınız. |
📖 Vocabulary
Tap a German phrase to find it in the dialogue.
| Deutsch | English | Español | Русский | Türkçe |
|---|---|---|---|---|
| vereinbaren | to arrange, agree | acordar | договариваться | kararlaştırmak |
| wann | when | cuándo | когда | ne zaman |
| der Vorschlag | the suggestion | la propuesta | предложение | öneri |
| verfügbar | available | disponible | доступный | müsait |
| notieren | to note down | anotar | записывать | not etmek |
| der Kalendereintrag | the calendar entry | la entrada de calendario | запись в календаре | takvim kaydı |
| die Erinnerung | the reminder | el recordatorio | напоминание | hatırlatma |
🖨️ Worksheet
Worksheet: Einen Termin machenA4 · print it and fill it in by hand · about 15 minutes
Open PDFReady for the next scene?
Your weekly German
Every Sunday: the week’s scenes and printable PDFs in one email. No spam, unsubscribe anytime.