Krankmeldung
Jakub is ill and has to tell his employer. Practise die Krankmeldung, das Krankengeld, der Arzt, and das Attest in a short, practical German dialogue.
🎬 Lesson video
💬 Dialogue
Translation language
Tap a shaded line to reveal it. Use the DE or translation eye to show all text in that language.
| Deutsch | English | Español | Русский | Türkçe |
|---|---|---|---|---|
| ANNA Du bist krank. Was jetzt? | ANNA You are ill. What now? | ANNA Estás enfermo. ¿Y ahora qué? | ANNA Ты заболел. Что теперь? | ANNA Hastasın. Şimdi ne olacak? |
| JAKUB Ich melde mich sofort krank und informiere meinen Arbeitgeber. | JAKUB I will report sick immediately and inform my employer. | JAKUB Aviso inmediatamente de que estoy enfermo e informo a mi empleador. | JAKUB Я сразу сообщу о болезни и уведомлю работодателя. | JAKUB Hemen hasta olduğumu bildirip işverenime haber veriyorum. |
| ANNA Brauchst du vom Arzt ein Attest? | ANNA Do you need a certificate from the doctor? | ANNA ¿Necesitas un certificado del médico? | ANNA Тебе нужна справка от врача? | ANNA Doktordan rapor alman gerekiyor mu? |
| JAKUB Ja. Der Arzt stellt meine Arbeitsunfähigkeit fest. | JAKUB Yes. The doctor confirms my incapacity to work. | JAKUB Sí. El médico determina mi incapacidad para trabajar. | JAKUB Да. Врач устанавливает мою нетрудоспособность. | JAKUB Evet. Doktor çalışamayacak durumda olduğumu tespit ediyor. |
| ANNA Musst du die Krankmeldung selbst schicken? | ANNA Do you have to send the sick note yourself? | ANNA ¿Tienes que enviar tú mismo el parte de baja? | ANNA Ты должен сам отправить больничный? | ANNA Hastalık raporunu kendin mi göndermelisin? |
| JAKUB Normalerweise nicht. Der Arbeitgeber ruft die eAU bei der Kasse ab. | JAKUB Usually not. The employer retrieves the electronic certificate from the insurer. | JAKUB Normalmente no. El empleador obtiene el certificado electrónico de la aseguradora. | JAKUB Обычно нет. Работодатель получает электронный больничный у страховой кассы. | JAKUB Genellikle hayır. İşveren elektronik raporu sigorta kurumundan alıyor. |
| ANNA Gut. Und beim Krankengeld hilft später die Krankenkasse. | ANNA Good. The health insurer can help with sick pay later. | ANNA Bien. Y más adelante la aseguradora te ayudará con el subsidio por enfermedad. | ANNA Хорошо. А позже страховая касса поможет с пособием по болезни. | ANNA Güzel. Daha sonra hastalık parası konusunda sağlık sigortası yardımcı olur. |
📖 Vocabulary
Tap a German phrase to find it in the dialogue.
| Deutsch | English | Español | Русский | Türkçe |
|---|---|---|---|---|
| die Krankmeldung | the sick note | la baja médica | больничный | hastalık bildirimi |
| das Krankengeld | the sick pay | el subsidio por enfermedad | пособие по болезни | hastalık parası |
| der Arzt | the doctor | el médico | врач | doktor |
| das Attest | the medical certificate | el certificado médico | справка | rapor |
| die Arbeitsunfähigkeit | the incapacity to work | la incapacidad laboral | нетрудоспособность | iş göremezlik |
| schicken | to send | enviar | отправлять | göndermek |
| sofort | immediately | inmediatamente | немедленно | hemen |
🖨️ Worksheet
Worksheet: KrankmeldungA4 · print it and fill it in by hand · about 15 minutes
Open PDFReady for the next scene?
Your weekly German
Every Sunday: the week’s scenes and printable PDFs in one email. No spam, unsubscribe anytime.