История Якуба

Сцена 126 из 228 Около 15 минут

Die Mahnung

Якуб получает напоминание об оплате и спрашивает, что будет дальше.

  1. JAKUB
  2. ANNA
  3. JAKUB
  4. ANNA
  5. JAKUB
  6. ANNA
  7. JAKUB
  • die Zahlungserinnerung напоминание об оплате
  • die Mahngebühr пеня за напоминание
  • der Zahlungsverzug просрочка платежа
  • das Inkasso инкассо
  • die Ratenzahlung рассрочка
  • überfällig просроченный
  • schlimm плохо

Цвета: der, die, das

Ключевые понятия

  • Inkassoвзыскание задолженности

Должник, как правило, допускает просрочку, если после напоминания не оплачивает долг, срок оплаты которого уже наступил. Напоминание может не требоваться, например если дата оплаты определена календарём. Для денежных требований об оплате правило 30 дней отсчитывается с момента, когда платёж уже подлежит оплате, а счёт либо равнозначный расчёт суммы платежа получен; для потребителей оно действует только при прямом предупреждении об этом последствии в документе. Просрочки нет, пока неоплата вызвана обстоятельствами, за которые должник не отвечает.

Источник: Гражданский кодекс Германии (BGB), § 286, проверено 1 октября 2026 года

Пройдено Далее: 13.5 Versicherungen

Хотите, чтобы пройденные сцены сохранялись? Бесплатный аккаунт сохранит их на всех ваших устройствах и позволит писать свои заметки. Создать бесплатный аккаунт

Моя заметка