Silvester
Jakub talks about fireworks and local rules on New Year’s Eve. Practise Silvester, das Feuerwerk, anstoßen, and der Sekt in a short, practical German dialogue.
🎬 Lesson video
💬 Dialogue
Translation language
Tap a shaded line to reveal it. Use the DE or translation eye to show all text in that language.
| Deutsch | English | Español | Русский | Türkçe |
|---|---|---|---|---|
| STEFAN Silvester feiern wir zusammen. | STEFAN We celebrate New Year’s Eve together. | STEFAN Celebramos juntos la Nochevieja. | STEFAN Новый год встречаем вместе. | STEFAN Yılbaşını birlikte kutlayacağız. |
| JAKUB Gibt es Feuerwerk? | JAKUB Are there fireworks? | JAKUB ¿Hay fuegos artificiales? | JAKUB Будут фейерверки? | JAKUB Havai fişek var mı? |
| STEFAN An vielen Orten. In manchen Zonen ist Feuerwerk verboten. | STEFAN In many places. Fireworks are prohibited in some zones. | STEFAN En muchos lugares. En algunas zonas están prohibidos. | STEFAN Во многих местах. В некоторых зонах фейерверки запрещены. | STEFAN Birçok yerde. Bazı bölgelerde havai fişek yasak. |
| JAKUB Um Mitternacht? | JAKUB At midnight? | JAKUB ¿A medianoche? | JAKUB В полночь? | JAKUB Gece yarısında mı? |
| STEFAN Genau. Wir stoßen mit Sekt an. | STEFAN Exactly. We toast with sparkling wine. | STEFAN Exacto. Brindamos con vino espumoso. | STEFAN Именно. Мы поднимаем бокалы с игристым вином. | STEFAN Aynen. Köpüklü şarapla kadeh kaldırıyoruz. |
| JAKUB Und der Krach? | JAKUB And the racket? | JAKUB ¿Y el ruido? | JAKUB А шум? | JAKUB Peki gürültü? |
| STEFAN Viele feiern laut, aber Rücksicht und örtliche Regeln gelten auch an Silvester. | STEFAN Many people celebrate loudly, but consideration and local rules also apply on New Year’s Eve. | STEFAN Muchos celebran con ruido, pero el respeto y las normas locales también se aplican en Nochevieja. | STEFAN Многие празднуют шумно, но уважение к другим и местные правила действуют и в новогоднюю ночь. | STEFAN Birçok kişi gürültülü kutlar ama başkalarına saygı ve yerel kurallar yılbaşında da geçerlidir. |
📖 Vocabulary
Tap a German phrase to find it in the dialogue.
| Deutsch | English | Español | Русский | Türkçe |
|---|---|---|---|---|
| Silvester | New Year’s Eve | la Nochevieja | Новый год | yılbaşı gecesi |
| das Feuerwerk | the fireworks | los fuegos artificiales | фейерверк | havai fişek |
| anstoßen | to toast, clink glasses | brindar | чокаться | kadeh kaldırmak |
| der Sekt | the sparkling wine | el cava | игристое вино | köpüklü şarap |
| Mitternacht | midnight | la medianoche | полночь | gece yarısı |
| der Krach | the racket, din | el estruendo | грохот | gürültü |
| feiern | to celebrate | celebrar | праздновать | kutlamak |
🖨️ Worksheet
Worksheet: SilvesterA4 · print it and fill it in by hand · about 15 minutes
Open PDFReady for the next scene?
Your weekly German
Every Sunday: the week’s scenes and printable PDFs in one email. No spam, unsubscribe anytime.