Sonntag ist zu – Feiertage
Jakub finds most shops closed on Sunday and asks about exceptions. Practise der Wochentag, das Geschäft, der Laden, and der Sonntagsverkauf in a short, practical German dialogue.
🎬 Lesson video
💬 Dialogue
Translation language
Tap a shaded line to reveal it. Use the DE or translation eye to show all text in that language.
| Deutsch | English | Español | Русский | Türkçe |
|---|---|---|---|---|
| JAKUB Alle Läden sind zu! | JAKUB All the shops are closed! | JAKUB ¡Todas las tiendas están cerradas! | JAKUB Все магазины закрыты! | JAKUB Bütün dükkânlar kapalı! |
| ANNA Es ist Sonntag. | ANNA It is Sunday. | ANNA Es domingo. | ANNA Сегодня воскресенье. | ANNA Bugün pazar. |
| JAKUB Kein Geschäft hat offen? | JAKUB No shop is open? | JAKUB ¿No hay ninguna tienda abierta? | JAKUB Ни один магазин не открыт? | JAKUB Hiçbir mağaza açık değil mi? |
| ANNA Manche Bahnhofsläden und Tankstellen dürfen öffnen. Die Regeln sind regional. | ANNA Some station shops and petrol stations may open. The rules vary by region. | ANNA Algunas tiendas de estaciones y gasolineras pueden abrir. Las normas varían según la región. | ANNA Некоторые магазины на вокзалах и заправки могут открываться. Правила зависят от региона. | ANNA Bazı istasyon mağazaları ve benzin istasyonları açılabilir. Kurallar bölgeye göre değişir. |
| JAKUB An welchem Wochentag kaufe ich ein? | JAKUB On which weekday do I shop? | JAKUB ¿Qué día de la semana hago la compra? | JAKUB В какой день недели мне делать покупки? | JAKUB Haftanın hangi günü alışveriş yapayım? |
| ANNA Samstag. Und du musst vorsorgen. | ANNA Saturday. And you have to plan ahead. | ANNA El sábado. Y tienes que prever lo que necesitas. | ANNA В субботу. И нужно запасаться заранее. | ANNA Cumartesi. İhtiyaçlarını önceden düşünmelisin. |
| JAKUB Ein Vorrat also. Und der Sonntagsverkauf? | JAKUB A supply then. And Sunday opening? | JAKUB Entonces, tener provisiones. ¿Y la apertura los domingos? | JAKUB Значит, нужен запас. А торговля по воскресеньям? | JAKUB Yani bir miktar stok. Peki pazar günü satış? |
| ANNA Der ist nur an regional genehmigten Sonntagen möglich. | ANNA That is only possible on Sundays approved under regional rules. | ANNA Solo es posible los domingos autorizados según las normas regionales. | ANNA Она возможна только в воскресенья, разрешённые региональными правилами. | ANNA Yalnızca bölgesel olarak izin verilen pazar günlerinde mümkün. |
📖 Vocabulary
Tap a German phrase to find it in the dialogue.
| Deutsch | English | Español | Русский | Türkçe |
|---|---|---|---|---|
| der Wochentag | the weekday | el día laborable | будний день | hafta içi gün |
| das Geschäft | the shop, business | la tienda | магазин | dükkân |
| der Laden | the shop | la tienda | лавка | mağaza |
| der Sonntagsverkauf | the Sunday opening | la apertura dominical | воскресная торговля | pazar satışı |
| kaufen | to buy | comprar | покупать | satın almak |
| der Vorrat | the supply, stock | la reserva | запас | stok |
| vorsorgen | to plan ahead | prevenir | заранее позаботиться | önceden hazırlanmak |
🖨️ Worksheet
Worksheet: Sonntag ist zuA4 · print it and fill it in by hand · about 15 minutes
Open PDFReady for the next scene?
Your weekly German
Every Sunday: the week’s scenes and printable PDFs in one email. No spam, unsubscribe anytime.