Das Auto anmelden
Jakub registers the car and gets a number plate. Practise die Zulassung, das Kennzeichen, die Zulassungsstelle, and der Fahrzeugschein in a short, practical German dialogue.
🎬 Lesson video
💬 Dialogue
Translation language
Tap a shaded line to reveal it. Use the DE or translation eye to show all text in that language.
| Deutsch | English | Español | Русский | Türkçe |
|---|---|---|---|---|
| JAKUB Wo ist die Zulassungsstelle? | JAKUB Where is the registration office? | JAKUB ¿Dónde está la oficina de matriculación? | JAKUB Где находится отдел регистрации автомобилей? | JAKUB Araç tescil dairesi nerede? |
| BEAMTIN Hier. Für die Zulassung prüfen wir zuerst Ihre Unterlagen. | BEAMTIN Here. We will first check your documents for the registration. | BEAMTIN Aquí. Para la matriculación, primero comprobamos sus documentos. | BEAMTIN Здесь. Для регистрации мы сначала проверим ваши документы. | BEAMTIN Burada. Tescil için önce belgelerinizi kontrol ediyoruz. |
| BEAMTIN Wer ist der Halter? | BEAMTIN Who is the registered keeper? | BEAMTIN ¿Quién es el titular del vehículo? | BEAMTIN Кто зарегистрированный владелец автомобиля? | BEAMTIN Araç kimin adına kayıtlı olacak? |
| JAKUB Ich. | JAKUB I am. | JAKUB Yo. | JAKUB Я. | JAKUB Benim. |
| BEAMTIN Nach der Prüfung erhalten Sie den Fahrzeugschein. | BEAMTIN After the check, you will receive the vehicle registration document. | BEAMTIN Después de la comprobación, recibirá el permiso de circulación. | BEAMTIN После проверки вы получите свидетельство о регистрации автомобиля. | BEAMTIN Kontrolden sonra araç ruhsatını alacaksınız. |
| JAKUB Und das Kennzeichen? | JAKUB And the registration number? | JAKUB ¿Y el número de matrícula? | JAKUB А регистрационный номер? | JAKUB Peki plaka numarası? |
| BEAMTIN Das Kennzeichen wird zugeteilt. Das Nummernschild lassen Sie draußen prägen. | BEAMTIN The registration number is assigned. You have the number plate made outside. | BEAMTIN Se le asignará un número de matrícula. Las placas se fabrican fuera. | BEAMTIN Регистрационный номер присваивается. Номерные знаки вы изготовите снаружи. | BEAMTIN Plaka numarası atanır. Plakayı dışarıda bastırırsınız. |
| BEAMTIN Die Zulassungsgebühr zahlen Sie hier. | BEAMTIN You pay the registration fee here. | BEAMTIN La tasa de matriculación se paga aquí. | BEAMTIN Регистрационный сбор вы оплачиваете здесь. | BEAMTIN Tescil ücretini burada ödersiniz. |
📖 Vocabulary
Tap a German phrase to find it in the dialogue.
| Deutsch | English | Español | Русский | Türkçe |
|---|---|---|---|---|
| die Zulassung | the registration | la matriculación | регистрация | tescil |
| das Kennzeichen | the registration number | la matrícula | регистрационный номер | plaka numarası |
| die Zulassungsstelle | the registration office | la oficina de matriculación | орган регистрации | tescil bürosu |
| der Fahrzeugschein | the vehicle document | el permiso de circulación | техпаспорт | ruhsat |
| das Nummernschild | the number plate | la placa | номерной знак | plaka |
| die Zulassungsgebühr | the registration fee | la tasa de matriculación | регистрационный сбор | tescil ücreti |
| der Halter | the keeper, owner | el titular | владелец | araç sahibi |
🖨️ Worksheet
Worksheet: Das Auto anmeldenA4 · print it and fill it in by hand · about 15 minutes
Open PDFReady for the next scene?
Your weekly German
Every Sunday: the week’s scenes and printable PDFs in one email. No spam, unsubscribe anytime.