Der Aufenthaltstitel
Rahul provides a photo and fingerprint for his residence card. Practise der Aufenthaltstitel, die Karte, das Foto, and der Fingerabdruck in a short, practical German dialogue.
🎬 Lesson video
💬 Dialogue
Translation language
Tap a shaded line to reveal it. Use the DE or translation eye to show all text in that language.
| Deutsch | English | Español | Русский | Türkçe |
|---|---|---|---|---|
| BEAMTIN Für den Aufenthaltstitel brauchen wir ein Foto. | BEAMTIN For the residence permit we need a photo. | BEAMTIN Para el permiso de residencia necesitamos una foto. | BEAMTIN Для вида на жительство нам нужна фотография. | BEAMTIN Oturum izni için bir fotoğrafa ihtiyacımız var. |
| RAHUL Hier, bitte. | RAHUL Here you are. | RAHUL Aquí tiene. | RAHUL Вот, пожалуйста. | RAHUL Buyurun. |
| BEAMTIN Und Ihren Fingerabdruck. | BEAMTIN And your fingerprint. | BEAMTIN Y su huella dactilar. | BEAMTIN И ваш отпечаток пальца. | BEAMTIN Bir de parmak izinize. |
| RAHUL Wann bekomme ich die Karte? | RAHUL When do I get the card? | RAHUL ¿Cuándo recibiré la tarjeta? | RAHUL Когда я получу карту? | RAHUL Kartı ne zaman alacağım? |
| BEAMTIN Voraussichtlich in etwa sechs Wochen. Dann können Sie sie abholen. | BEAMTIN Probably in about six weeks. Then you can collect it. | BEAMTIN Probablemente dentro de unas seis semanas. Entonces podrá recogerla. | BEAMTIN Предположительно примерно через шесть недель. Тогда вы сможете её забрать. | BEAMTIN Tahminen yaklaşık altı hafta sonra. O zaman gelip alabilirsiniz. |
| RAHUL Wie hoch ist die Gebühr? Muss ich bar bezahlen? | RAHUL How much is the fee? Do I have to pay in cash? | RAHUL ¿Cuánto es la tasa? ¿Tengo que pagar en efectivo? | RAHUL Какова пошлина? Нужно платить наличными? | RAHUL Harç ne kadar? Nakit mi ödemem gerekiyor? |
| BEAMTIN Die genaue Gebühr steht im Bescheid. Kartenzahlung ist hier möglich. | BEAMTIN The exact fee is stated in the notice. You can pay by card here. | BEAMTIN La tasa exacta figura en la notificación. Aquí se puede pagar con tarjeta. | BEAMTIN Точная сумма пошлины указана в уведомлении. Здесь можно заплатить картой. | BEAMTIN Kesin harç tutarı bildirimde yazıyor. Burada kartla ödeme yapabilirsiniz. |
📖 Vocabulary
Tap a German phrase to find it in the dialogue.
| Deutsch | English | Español | Русский | Türkçe |
|---|---|---|---|---|
| der Aufenthaltstitel | the residence permit | el permiso de residencia | вид на жительство | ikamet izni |
| die Karte | the card | la tarjeta | карта | kart |
| das Foto | the photo | la foto | фото | fotoğraf |
| der Fingerabdruck | the fingerprint | la huella dactilar | отпечаток пальца | parmak izi |
| abholen | to collect, pick up | recoger | забирать | almaya gitmek |
| die Gebühr | the fee | la tasa | пошлина | harç |
| bar | in cash | en efectivo | наличными | nakit |
🖨️ Worksheet
Worksheet: Der AufenthaltstitelA4 · print it and fill it in by hand · about 15 minutes
Open PDFThis lesson is part of: German for the Bürgeramt and Ausländerbehörde. Explore 26 practical lessons about Anmeldung, residence permits and official letters in Germany.
Ready for the next scene?
Your weekly German
Every Sunday: the week’s scenes and printable PDFs in one email. No spam, unsubscribe anytime.