Der Dispo
Jakub learns how expensive an overdraft is. Practise der Dispo, überziehen, die Zinsen, and das Limit in a short, practical German dialogue.
🎬 Lesson video
💬 Dialogue
Translation language
Tap a shaded line to reveal it. Use the DE or translation eye to show all text in that language.
| Deutsch | English | Español | Русский | Türkçe |
|---|---|---|---|---|
| JAKUB Was ist ein Dispo? | JAKUB What is an overdraft? | JAKUB ¿Qué es un descubierto autorizado? | JAKUB Что такое разрешённый овердрафт? | JAKUB Kredili mevduat hesabı nedir? |
| BERATER Sie können das Konto überziehen. | BERATER You can overdraw the account. | BERATER Puede dejar la cuenta en negativo. | BERATER Вы можете уйти в минус по счёту. | BERATER Hesabınızda eksi bakiyeye geçebilirsiniz. |
| JAKUB Kostet das etwas? | JAKUB Does that cost anything? | JAKUB ¿Eso cuesta algo? | JAKUB Это что-нибудь стоит? | JAKUB Bunun bir maliyeti var mı? |
| BERATER Ja, hohe Zinsen. | BERATER Yes, high interest. | BERATER Sí, intereses altos. | BERATER Да, высокие проценты. | BERATER Evet, yüksek faiz. |
| JAKUB Wie hoch ist das Limit? | JAKUB How high is the limit? | JAKUB ¿Cuál es el límite? | JAKUB Какой лимит? | JAKUB Limit ne kadar? |
| BERATER Das Limit legt die Bank individuell fest. | BERATER The bank sets the limit individually. | BERATER El banco fija el límite de forma individual. | BERATER Банк устанавливает лимит индивидуально. | BERATER Limiti banka kişiye özel belirler. |
| JAKUB Dann spare ich lieber. Ich habe noch ein Sparbuch. | JAKUB Then I would rather save. I still have a savings book. | JAKUB Entonces prefiero ahorrar. Todavía tengo una libreta de ahorros. | JAKUB Тогда я лучше буду копить. У меня ещё есть сберкнижка. | JAKUB O zaman tasarruf etmeyi tercih ederim. Hâlâ bir tasarruf hesabı cüzdanım var. |
| BERATER Sehr gut. Hohe Zinsen vermeiden Sie am besten ohne Dispo. | BERATER Very good. The best way to avoid high interest is not to use the overdraft. | BERATER Muy bien. La mejor forma de evitar intereses altos es no usar el descubierto. | BERATER Очень хорошо. Лучший способ избежать высоких процентов — не пользоваться овердрафтом. | BERATER Çok iyi. Yüksek faizden kaçınmanın en iyi yolu kredili mevduat hesabını kullanmamaktır. |
📖 Vocabulary
Tap a German phrase to find it in the dialogue.
| Deutsch | English | Español | Русский | Türkçe |
|---|---|---|---|---|
| der Dispo | the overdraft | el descubierto | овердрафт | kredili mevduat |
| überziehen | to overdraw | sobregirar | уходить в минус | hesabı aşmak |
| die Zinsen | the interest | los intereses | проценты | faiz |
| das Limit | the limit | el límite | лимит | limit |
| sparen | to save | ahorrar | копить | tasarruf etmek |
| das Sparbuch | the savings book | la libreta de ahorros | сберкнижка | tasarruf cüzdanı |
| vermeiden | to avoid | evitar | избегать | kaçınmak |
🖨️ Worksheet
Worksheet: Der DispoA4 · print it and fill it in by hand · about 15 minutes
Open PDFReady for the next scene?
Your weekly German
Every Sunday: the week’s scenes and printable PDFs in one email. No spam, unsubscribe anytime.