Gesetzlich oder privat
Stefan explains the two German insurance systems. Practise die Krankenkasse, die Krankenversicherung, gesetzlich, and privat in a short, practical German dialogue.
🎬 Lesson video
💬 Dialogue
Translation language
Tap a shaded line to reveal it. Use the DE or translation eye to show all text in that language.
| Deutsch | English | Español | Русский | Türkçe |
|---|---|---|---|---|
| JAKUB Ich brauche eine Krankenversicherung. | JAKUB I need health insurance. | JAKUB Necesito un seguro médico. | JAKUB Мне нужна медицинская страховка. | JAKUB Sağlık sigortasına ihtiyacım var. |
| STEFAN Gesetzlich oder privat? | STEFAN Statutory or private? | STEFAN ¿Público o privado? | STEFAN Государственная или частная? | STEFAN Yasal mı, özel mi? |
| JAKUB Was ist besser? | JAKUB Which is better? | JAKUB ¿Cuál es mejor? | JAKUB Что лучше? | JAKUB Hangisi daha iyi? |
| STEFAN Die meisten sind gesetzlich versichert. | STEFAN Most people are insured statutorily. | STEFAN La mayoría tiene seguro público. | STEFAN Большинство застрахованы в системе государственного медицинского страхования. | STEFAN Çoğu kişi yasal sağlık sigortası kapsamında. |
| JAKUB Kann ich die Krankenkasse wählen? | JAKUB Can I choose the insurer? | JAKUB ¿Puedo elegir la aseguradora? | JAKUB Я могу выбрать страховую кассу? | JAKUB Sağlık sigortası kurumunu seçebilir miyim? |
| STEFAN Ja. Der allgemeine Beitrag ist gleich, aber der Zusatzbeitrag kann sich unterscheiden. | STEFAN Yes. The general contribution is the same, but the additional contribution can differ. | STEFAN Sí. La cotización general es la misma, pero la cotización adicional puede variar. | STEFAN Да. Основной взнос одинаковый, но дополнительный может различаться. | STEFAN Evet. Genel prim aynı, ama ek prim farklı olabilir. |
| JAKUB Dann gesetzlich. | JAKUB Then statutory. | JAKUB Entonces, público. | JAKUB Тогда государственная. | JAKUB O zaman yasal sigorta. |
📖 Vocabulary
Tap a German phrase to find it in the dialogue.
| Deutsch | English | Español | Русский | Türkçe |
|---|---|---|---|---|
| die Krankenkasse | the health insurer | la aseguradora de salud | больничная касса | hastalık sigortası |
| die Krankenversicherung | the health insurance | el seguro médico | медицинское страхование | sağlık sigortası |
| gesetzlich | statutory | obligatorio | государственный | yasal |
| privat | private | privado | частный | özel |
| versichert | insured | asegurado | застрахованный | sigortalı |
| wählen | to choose | elegir | выбирать | seçmek |
| der Beitrag | the contribution | la cuota | взнос | katkı payı |
🖨️ Worksheet
Worksheet: Gesetzlich oder privatA4 · print it and fill it in by hand · about 15 minutes
Open PDFReady for the next scene?
Your weekly German
Every Sunday: the week’s scenes and printable PDFs in one email. No spam, unsubscribe anytime.