Der Elternabend
Jakub discusses schoolwork and progress at a parents’ evening. Practise der Elternabend, die Note, die Bewertung, and die Hausaufgabe in a short, practical German dialogue.
🎬 Lesson video
💬 Dialogue
Translation language
Tap a shaded line to reveal it. Use the DE or translation eye to show all text in that language.
| Deutsch | English | Español | Русский | Türkçe |
|---|---|---|---|---|
| LEHRER Willkommen zum Elternabend. | LEHRER Welcome to the parents’ evening. | LEHRER Bienvenidos a la reunión de padres. | LEHRER Добро пожаловать на родительское собрание. | LEHRER Veli toplantısına hoş geldiniz. |
| JAKUB Wie sind die Noten? | JAKUB How are the grades? | JAKUB ¿Qué tal las notas? | JAKUB Как оценки? | JAKUB Notları nasıl? |
| LEHRER Meine Bewertung seiner Leistungen ist gut. | LEHRER My assessment of his performance is good. | LEHRER Mi valoración de su rendimiento es buena. | LEHRER Я хорошо оцениваю его успеваемость. | LEHRER Başarısıyla ilgili değerlendirmem iyi. |
| JAKUB Und die Hausaufgaben? | JAKUB And the homework? | JAKUB ¿Y los deberes? | JAKUB А домашние задания? | JAKUB Peki ev ödevleri? |
| LEHRER Er macht sie immer. | LEHRER He always does it. | LEHRER Siempre los hace. | LEHRER Он всегда их делает. | LEHRER Her zaman yapıyor. |
| JAKUB Er lernt die Sprache noch. | JAKUB He is still learning the language. | JAKUB Todavía está aprendiendo el idioma. | JAKUB Он ещё учит язык. | JAKUB Dili hâlâ öğreniyor. |
| LEHRER Der Fortschritt ist deutlich. Ich lobe ihn oft. | LEHRER The progress is clear. I praise him often. | LEHRER El progreso es claro. Lo elogio a menudo. | LEHRER Прогресс заметен. Я часто его хвалю. | LEHRER İlerleme belirgin. Onu sık sık övüyorum. |
📖 Vocabulary
Tap a German phrase to find it in the dialogue.
| Deutsch | English | Español | Русский | Türkçe |
|---|---|---|---|---|
| der Elternabend | the parents’ evening | la reunión de padres | родительское собрание | veli toplantısı |
| die Note | the grade, mark | la nota | оценка | not |
| die Bewertung | the assessment | la valoración | оценивание | değerlendirme |
| die Hausaufgabe | the homework | los deberes | домашнее задание | ödev |
| der Fortschritt | the progress | el progreso | прогресс | ilerleme |
| loben | to praise | elogiar | хвалить | övmek |
| die Sprache | the language | el idioma | язык | dil |
🖨️ Worksheet
Worksheet: Der ElternabendA4 · print it and fill it in by hand · about 15 minutes
Open PDFReady for the next scene?
Your weekly German
Every Sunday: the week’s scenes and printable PDFs in one email. No spam, unsubscribe anytime.