Die Feiertage
Stefan explains that holidays differ by state. Practise der Brückentag, arbeitsfrei, landesweit, and die Jahresplanung in a short, practical German dialogue.
🎬 Lesson video
💬 Dialogue
Translation language
Tap a shaded line to reveal it. Use the DE or translation eye to show all text in that language.
| Deutsch | English | Español | Русский | Türkçe |
|---|---|---|---|---|
| JAKUB Der Feiertag ist am Donnerstag? | JAKUB The public holiday is on Thursday? | JAKUB ¿El festivo cae en jueves? | JAKUB Праздник в четверг? | JAKUB Resmî tatil perşembe günü mü? |
| STEFAN Hier ja. In Berlin ist er kein Feiertag. | STEFAN Here, yes. In Berlin it is not a public holiday. | STEFAN Aquí sí. En Berlín no es festivo. | STEFAN Здесь да. В Берлине это не праздничный день. | STEFAN Burada evet. Berlin’de resmî tatil değil. |
| JAKUB Also nicht landesweit? | JAKUB So it is not nationwide? | JAKUB ¿Entonces no es en todo el país? | JAKUB Значит, не по всей стране? | JAKUB Yani ülke genelinde değil mi? |
| STEFAN Genau, dieser Feiertag ist regional. | STEFAN Exactly, this public holiday is regional. | STEFAN Exacto, este festivo es regional. | STEFAN Именно, этот праздник региональный. | STEFAN Aynen, bu tatil bölgesel. |
| JAKUB Und der Freitag danach? | JAKUB And the Friday afterwards? | JAKUB ¿Y el viernes siguiente? | JAKUB А пятница после него? | JAKUB Peki sonraki cuma? |
| STEFAN Ein Brückentag. Mit einem Urlaubstag bist du vier Tage arbeitsfrei. | STEFAN A bridge day. With one day of leave, you are off work for four days. | STEFAN Un día de puente. Con un día de vacaciones tienes cuatro días libres. | STEFAN День между праздником и выходными. Взяв один день отпуска, получишь четыре свободных дня. | STEFAN Köprü günü. Bir gün izin alarak dört gün çalışmazsın. |
| JAKUB Das beachte ich während der Jahresplanung. | JAKUB I will remember that during the annual planning. | JAKUB Lo tendré en cuenta durante la planificación anual. | JAKUB Учту это при планировании года. | JAKUB Yıllık planlamada bunu dikkate alırım. |
📖 Vocabulary
Tap a German phrase to find it in the dialogue.
| Deutsch | English | Español | Русский | Türkçe |
|---|---|---|---|---|
| der Brückentag | the bridge day | el día puente | мостовой день | köprü günü |
| arbeitsfrei | free of work | sin trabajo | нерабочий | tatil |
| landesweit | nationwide | a nivel nacional | по всей стране | ülke genelinde |
| die Jahresplanung | the yearly planning | la planificación anual | годовое планирование | yıllık planlama |
| der Urlaubstag | the holiday day | el día de vacaciones | день отпуска | izin günü |
| während | during | durante | во время | sırasında |
| regional | regional | regional | региональный | bölgesel |
🖨️ Worksheet
Worksheet: Die FeiertageA4 · print it and fill it in by hand · about 15 minutes
Open PDFReady for the next scene?
Your weekly German
Every Sunday: the week’s scenes and printable PDFs in one email. No spam, unsubscribe anytime.