Die Nachbarn

Jakub introduces himself in the stairwell. Practise grüßen, sich vorstellen, die Treppe, and der Flur in a short, practical German dialogue.

🎬 Lesson video

💬 Dialogue

Translation language

Tap a shaded line to reveal it. Use the DE or translation eye to show all text in that language.

Deutsch	English	Español	Русский	Türkçe
👨 JAKUB Guten Tag! Darf ich mich vorstellen?	JAKUB Good afternoon! May I introduce myself?	JAKUB ¡Buenas tardes! ¿Puedo presentarme?	JAKUB Добрый день! Разрешите представиться?	JAKUB İyi günler! Kendimi tanıtabilir miyim?
👩 NACHBARIN Gerne.	NACHBARIN Of course.	NACHBARIN Claro.	NACHBARIN Конечно.	NACHBARIN Elbette.
👨 JAKUB Ich bin Jakub, aus dem dritten Stock.	JAKUB I am Jakub, from the third floor.	JAKUB Soy Jakub, del tercer piso.	JAKUB Я Якуб, с третьего этажа.	JAKUB Ben üçüncü kattan Jakub.
👩 NACHBARIN Ich wohne gegenüber, auf derselben Etage.	NACHBARIN I live opposite, on the same floor.	NACHBARIN Vivo enfrente, en la misma planta.	NACHBARIN Я живу напротив, на том же этаже.	NACHBARIN Karşıda, aynı katta oturuyorum.
👨 JAKUB Man grüßt hier im Flur und auf der Treppe, oder?	JAKUB People greet each other in the corridor and on the stairs here, right?	JAKUB Aquí la gente se saluda en el pasillo y en las escaleras, ¿verdad?	JAKUB Здесь здороваются в коридоре и на лестнице, верно?	JAKUB Burada koridorda ve merdivenlerde selamlaşılıyor, değil mi?
👩 NACHBARIN Immer. Manchmal bin ich da. Dann können Sie gern bei mir klingeln.	NACHBARIN Always. Sometimes I am at home. Then you are welcome to ring my bell.	NACHBARIN Siempre. A veces estoy en casa. Entonces puede llamar a mi puerta.	NACHBARIN Всегда. Иногда я бываю дома. Тогда можете позвонить мне в дверь.	NACHBARIN Her zaman. Bazen evde oluyorum. O zaman kapımı çalabilirsiniz.
👨 JAKUB Danke, dann klingle ich nur bei Bedarf.	JAKUB Thank you. Then I will ring only when I need help.	JAKUB Gracias, entonces solo llamaré cuando lo necesite.	JAKUB Спасибо, тогда буду звонить только при необходимости.	JAKUB Teşekkürler, o zaman sadece gerektiğinde çalarım.

📖 Vocabulary

Tap a German phrase to find it in the dialogue.

Deutsch	English	Español	Русский	Türkçe
grüßen	to greet	saludar	здороваться	selamlamak
sich vorstellen	to introduce oneself	presentarse	представляться	kendini tanıtmak
die Treppe	the stairs	la escalera	лестница	merdiven
der Flur	the hallway	el pasillo	коридор	koridor
der Stock	the floor, storey	la planta	этаж	kat
klingeln	to ring the bell	llamar al timbre	звонить в дверь	zil çalmak
manchmal	sometimes	a veces	иногда	bazen

🖨️ Worksheet

Ready for the next scene?