Möbel für wenig Geld
Anna shows Jakub where Germans give furniture away. Practise die Kleinanzeigen, der Sperrmüll, das Schnäppchen, and aufbauen in a short, practical German dialogue.
🎬 Lesson video
💬 Dialogue
Translation language
Tap a shaded line to reveal it. Use the DE or translation eye to show all text in that language.
| Deutsch | English | Español | Русский | Türkçe |
|---|---|---|---|---|
| ANNA Schau in die Kleinanzeigen. Dort gibt es Möbel manchmal umsonst. | ANNA Look in the classified ads. Furniture is sometimes offered there for free. | ANNA Mira los anuncios clasificados. A veces hay muebles gratis. | ANNA Посмотри объявления. Там иногда отдают мебель бесплатно. | ANNA İlanlara bak. Orada bazen ücretsiz mobilya bulunur. |
| JAKUB Und was ist Sperrmüll? | JAKUB And what is bulky waste? | JAKUB ¿Y qué son los residuos voluminosos? | JAKUB А что такое крупногабаритный мусор? | JAKUB Peki hacimli atık nedir? |
| ANNA Möbel, die zur Abholung bereitstehen. Sie gehören nicht automatisch jedem. | ANNA Furniture that has been put out for collection. It is not automatically free for anyone to take. | ANNA Muebles que se han dejado para su recogida. No son automáticamente de cualquiera. | ANNA Мебель, выставленная для вывоза. Она не становится автоматически ничьей. | ANNA Toplanmak üzere dışarı bırakılmış mobilyalar. Bunlar otomatik olarak herkesin olmaz. |
| JAKUB Also frage ich den Eigentümer, bevor ich etwas nehme? | JAKUB So I ask the owner before taking anything? | JAKUB ¿Entonces pregunto al propietario antes de llevarme algo? | JAKUB Значит, я спрошу владельца, прежде чем что-то взять? | JAKUB Yani bir şey almadan önce sahibine sorayım mı? |
| ANNA Genau. Ein Schnäppchen findest du sicherer in den Kleinanzeigen. | ANNA Exactly. The classified ads are a safer place to find a bargain. | ANNA Exacto. Es más seguro encontrar una ganga en los anuncios clasificados. | ANNA Именно. Надёжнее искать выгодную покупку в объявлениях. | ANNA Aynen. İlanlarda uygun fiyatlı bir şey bulmak daha güvenlidir. |
| JAKUB Dann muss ich es nur transportieren und aufbauen. | JAKUB Then I only have to transport and assemble it. | JAKUB Entonces solo tengo que transportarlo y montarlo. | JAKUB Тогда мне останется только перевезти и собрать её. | JAKUB O zaman sadece taşıyıp kurmam gerekiyor. |
| ANNA Ein guter Fund ist selten, aber die Suche lohnt sich. | ANNA A good find is rare, but searching is worthwhile. | ANNA Un buen hallazgo es raro, pero merece la pena buscar. | ANNA Хорошая находка — редкость, но поиск того стоит. | ANNA İyi bir şey bulmak nadirdir ama aramaya değer. |
📖 Vocabulary
Tap a German phrase to find it in the dialogue.
| Deutsch | English | Español | Русский | Türkçe |
|---|---|---|---|---|
| die Kleinanzeigen | the classified ads | los anuncios clasificados | объявления | seri ilanlar |
| der Sperrmüll | the bulky waste | los muebles viejos | крупногабаритный мусор | hacimli çöp |
| das Schnäppchen | the bargain | la ganga | выгодная покупка | kelepir |
| aufbauen | to assemble | montar | собирать | kurmak |
| transportieren | to transport | transportar | перевозить | taşımak |
| umsonst | for free | gratis | бесплатно | bedava |
| selten | rare, rarely | raro | редко | nadir |
🖨️ Worksheet
Worksheet: Möbel für wenig GeldA4 · print it and fill it in by hand · about 15 minutes
Open PDFReady for the next scene?
Your weekly German
Every Sunday: the week’s scenes and printable PDFs in one email. No spam, unsubscribe anytime.