Die Sendungsverfolgung

Jakub checks why his parcel has been in transit for two weeks. Practise die Sendungsverfolgung, unterwegs, verloren, and der Verlust in a short, practical German dialogue.

🎬 Lesson video

💬 Dialogue

Translation language

Tap a shaded line to reveal it. Use the DE or translation eye to show all text in that language.

Deutsch	English	Español	Русский	Türkçe
👨 JAKUB Wo ist mein Paket?	JAKUB Where is my parcel?	JAKUB ¿Dónde está mi paquete?	JAKUB Где моя посылка?	JAKUB Paketim nerede?
👩 ANNA Schau in die Sendungsverfolgung.	ANNA Look at the tracking.	ANNA Mira el seguimiento del envío.	ANNA Посмотри отслеживание отправления.	ANNA Gönderi takibine bak.
👨 JAKUB Hier steht nur: unterwegs.	JAKUB It only says: in transit.	JAKUB Aquí solo pone: en tránsito.	JAKUB Здесь написано только: в пути.	JAKUB Burada sadece yolda yazıyor.
👩 ANNA Seit zwei Wochen?	ANNA For two weeks?	ANNA ¿Desde hace dos semanas?	ANNA Уже две недели?	ANNA İki haftadır mı?
👨 JAKUB Ja. Ist es verloren?	JAKUB Yes. Is it lost?	JAKUB Sí. ¿Se ha perdido?	JAKUB Да. Она потерялась?	JAKUB Evet. Kaybolmuş mu?
👩 ANNA Melde den Verlust und frag nach.	ANNA Report the loss and ask.	ANNA Comunica la pérdida y pregunta.	ANNA Сообщи о потере и уточни.	ANNA Kaybı bildir ve durumunu sor.
👨 JAKUB Ich brauche wirklich Geduld.	JAKUB I really need patience.	JAKUB De verdad necesito paciencia.	JAKUB Мне действительно нужно терпение.	JAKUB Gerçekten sabırlı olmam gerekiyor.

📖 Vocabulary

Tap a German phrase to find it in the dialogue.

Deutsch	English	Español	Русский	Türkçe
die Sendungsverfolgung	the tracking	el seguimiento	отслеживание	kargo takibi
unterwegs	in transit, on the way	en camino	в пути	yolda
verloren	lost	perdido	потерянный	kayıp
der Verlust	the loss	la pérdida	потеря	kayıp
nachfragen	to enquire	preguntar	уточнять	sormak
die Geduld	the patience	la paciencia	терпение	sabır
wirklich	really	realmente	действительно	gerçekten

🖨️ Worksheet

Ready for the next scene?