Die Steuer-ID kommt
Jakub waits for the tax ID to arrive by post. Practise die Steuer-ID, die Post, der Brief, and der Briefkasten in a short, practical German dialogue.
🎬 Lesson video
💬 Dialogue
Translation language
Tap a shaded line to reveal it. Use the DE or translation eye to show all text in that language.
| Deutsch | English | Español | Русский | Türkçe |
|---|---|---|---|---|
| ANNA Hast du die Steuer-ID schon? | ANNA Do you have the tax ID yet? | ANNA ¿Ya tienes el número de identificación fiscal? | ANNA У тебя уже есть налоговый идентификационный номер? | ANNA Vergi kimlik numaran geldi mi? |
| JAKUB Nein. Sie kommt mit der Post. | JAKUB No. It comes by post. | JAKUB No. Llega por correo. | JAKUB Нет. Он придёт по почте. | JAKUB Hayır. Postayla gelecek. |
| ANNA Ein Brief? | ANNA A letter? | ANNA ¿Una carta? | ANNA Письмом? | ANNA Mektupla mı? |
| JAKUB Ja. Ich schaue jeden Tag in den Briefkasten. | JAKUB Yes. I check the letterbox every day. | JAKUB Sí. Miro el buzón todos los días. | JAKUB Да. Я каждый день заглядываю в почтовый ящик. | JAKUB Evet. Her gün posta kutusuna bakıyorum. |
| ANNA Wofür ist sie? | ANNA What is it for? | ANNA ¿Para qué sirve? | ANNA Для чего он нужен? | ANNA Ne için gerekiyor? |
| JAKUB Für die Steuer. Mein Chef braucht sie. | JAKUB For tax. My boss needs it. | JAKUB Para los impuestos. Mi jefe lo necesita. | JAKUB Для налогов. Он нужен моему начальнику. | JAKUB Vergi için. Patronumun buna ihtiyacı var. |
| ANNA Wie lange dauert das? | ANNA How long does that take? | ANNA ¿Cuánto tarda? | ANNA Сколько времени это занимает? | ANNA Ne kadar sürüyor? |
| JAKUB Etwa zwei Wochen. Dann sollte ich sie erhalten. | JAKUB About two weeks. I should receive it by then. | JAKUB Unas dos semanas. Debería recibirlo para entonces. | JAKUB Около двух недель. К тому времени я должен его получить. | JAKUB Yaklaşık iki hafta. O zamana kadar elime geçmesi gerekir. |
📖 Vocabulary
Tap a German phrase to find it in the dialogue.
| Deutsch | English | Español | Русский | Türkçe |
|---|---|---|---|---|
| die Steuer-ID | the tax ID | el número fiscal | налоговый номер | vergi numarası |
| die Post | the post | el correo | почта | posta |
| der Brief | the letter | la carta | письмо | mektup |
| der Briefkasten | the letterbox | el buzón | почтовый ящик | posta kutusu |
| die Steuer | the tax | el impuesto | налог | vergi |
| dauern | to take (time) | durar | длиться | sürmek |
| erhalten | to receive | recibir | получать | almak |
🖨️ Worksheet
Worksheet: Die Steuer-ID kommtA4 · print it and fill it in by hand · about 15 minutes
Open PDFThis lesson is part of: German for the Bürgeramt and Ausländerbehörde. Explore 26 practical lessons about Anmeldung, residence permits and official letters in Germany.
Ready for the next scene?
Your weekly German
Every Sunday: the week’s scenes and printable PDFs in one email. No spam, unsubscribe anytime.