Eine gute Nachricht

Jakub and his wife are expecting a baby. Practise schwanger, der Test, die Freude, and der Vater in a short, practical German dialogue.

🎬 Lesson video

💬 Dialogue

Translation language

Tap a shaded line to reveal it. Use the DE or translation eye to show all text in that language.

Deutsch	English	Español	Русский	Türkçe
👩 EWA Ich bin schwanger.	EWA I am pregnant.	EWA Estoy embarazada.	EWA Я беременна.	EWA Hamileyim.
👨 JAKUB Wirklich?	JAKUB Really?	JAKUB ¿De verdad?	JAKUB Правда?	JAKUB Gerçekten mi?
👩 EWA Der Test ist positiv.	EWA The test is positive.	EWA El test es positivo.	EWA Тест положительный.	EWA Test pozitif.
👨 JAKUB Was für eine Freude!	JAKUB What a joy!	JAKUB ¡Qué alegría!	JAKUB Какая радость!	JAKUB Ne büyük mutluluk!
👩 EWA Du wirst Vater.	EWA You will be a father.	EWA Vas a ser padre.	EWA Ты станешь отцом.	EWA Baba olacaksın.
👨 JAKUB Und du wirst Mutter.	JAKUB And you will be a mother.	JAKUB Y tú vas a ser madre.	JAKUB А ты станешь матерью.	JAKUB Sen de anne olacaksın.
👨 JAKUB Wir werden Eltern. Wir erwarten ein Kind!	JAKUB We will be parents. We are expecting a child!	JAKUB Seremos padres. ¡Esperamos un hijo!	JAKUB Мы станем родителями. Мы ждём ребёнка!	JAKUB Ebeveyn olacağız. Bir çocuk bekliyoruz!

📖 Vocabulary

Tap a German phrase to find it in the dialogue.

Deutsch	English	Español	Русский	Türkçe
schwanger	pregnant	embarazada	беременная	hamile
der Test	the test	la prueba	тест	test
die Freude	the joy	la alegría	радость	sevinç
der Vater	the father	el padre	отец	baba
die Mutter	the mother	la madre	мать	anne
die Eltern	the parents	los padres	родители	ebeveynler
erwarten	to expect	esperar	ожидать	beklemek

🖨️ Worksheet

Ready for the next scene?