Krank melden
Jakub calls in sick before the shift starts. Practise sich krankmelden, telefonisch, gleich, and umgehend in a short, practical German dialogue.
🎬 Lesson video
💬 Dialogue
Translation language
Tap a shaded line to reveal it. Use the DE or translation eye to show all text in that language.
| Deutsch | English | Español | Русский | Türkçe |
|---|---|---|---|---|
| JAKUB Ich muss mich krankmelden. | JAKUB I have to call in sick. | JAKUB Tengo que avisar de que estoy enfermo. | JAKUB Мне нужно сообщить, что я заболел. | JAKUB Hasta olduğumu bildirmem gerekiyor. |
| ANNA Dann ruf gleich an. | ANNA Then call right away. | ANNA Entonces llama enseguida. | ANNA Тогда сразу позвони. | ANNA O zaman hemen ara. |
| JAKUB Telefonisch? | JAKUB By phone? | JAKUB ¿Por teléfono? | JAKUB По телефону? | JAKUB Telefonla mı? |
| ANNA Ja, umgehend, sobald du davon weißt. | ANNA Yes, immediately, as soon as you know. | ANNA Sí, inmediatamente, en cuanto lo sepas. | ANNA Да, незамедлительно, как только узнаешь. | ANNA Evet, öğrenir öğrenmez derhal. |
| JAKUB Wen rufe ich an? | JAKUB Who do I call? | JAKUB ¿A quién llamo? | JAKUB Кому позвонить? | JAKUB Kimi arayayım? |
| ANNA Deinen Vorgesetzten. | ANNA Your line manager. | ANNA A tu superior. | ANNA Твоему руководителю. | ANNA Amirini. |
| JAKUB Ich liege im Bett und erhole mich von der Krankheit. | JAKUB I am lying in bed and recovering from the illness. | JAKUB Estoy en la cama recuperándome de la enfermedad. | JAKUB Я лежу в постели и восстанавливаюсь после болезни. | JAKUB Yatakta yatıyorum ve hastalıktan iyileşiyorum. |
📖 Vocabulary
Tap a German phrase to find it in the dialogue.
| Deutsch | English | Español | Русский | Türkçe |
|---|---|---|---|---|
| sich krankmelden | to call in sick | dar parte de enfermo | сообщить о болезни | hastalık bildirmek |
| telefonisch | by phone | por teléfono | по телефону | telefonla |
| gleich | right away | enseguida | сразу | hemen |
| umgehend | immediately | de inmediato | незамедлительно | derhal |
| der Vorgesetzte | the line manager | el superior | начальник | amir |
| die Krankheit | the illness | la enfermedad | болезнь | hastalık |
| liegen | to lie | estar acostado | лежать | yatmak |
Ready for the next scene?