Urlaub beantragen
Jakub asks for two weeks in summer. Practise der Urlaub, genehmigen, der Resturlaub, and die Vertretung in a short, practical German dialogue.
🎬 Lesson video
💬 Dialogue
Translation language
Tap a shaded line to reveal it. Use the DE or translation eye to show all text in that language.
| Deutsch | English | Español | Русский | Türkçe |
|---|---|---|---|---|
| JAKUB Ich möchte Urlaub beantragen. | JAKUB I would like to request leave. | JAKUB Me gustaría solicitar vacaciones. | JAKUB Я хотел бы подать заявление на отпуск. | JAKUB İzin talep etmek istiyorum. |
| CHEFIN Wann denn? | CHEFIN When? | CHEFIN ¿Cuándo? | CHEFIN Когда? | CHEFIN Ne zaman? |
| JAKUB Zwei Wochen im August. | JAKUB Two weeks in August. | JAKUB Dos semanas en agosto. | JAKUB Две недели в августе. | JAKUB Ağustosta iki hafta. |
| CHEFIN Ich schaue in den Kalender. Sie planen früh, sehr gut. | CHEFIN I will look in the calendar. You are planning early, very good. | CHEFIN Voy a mirar el calendario. Lo planifica con antelación, muy bien. | CHEFIN Посмотрю в календарь. Вы планируете заранее, очень хорошо. | CHEFIN Takvime bakayım. Erken planlıyorsunuz, çok iyi. |
| JAKUB Wer ist meine Vertretung? | JAKUB Who will cover for me? | JAKUB ¿Quién me sustituye? | JAKUB Кто меня заменит? | JAKUB Yerime kim bakacak? |
| CHEFIN Sabine. Ich genehmige es. | CHEFIN Sabine. I approve it. | CHEFIN Sabine. Lo apruebo. | CHEFIN Сабине. Я одобряю. | CHEFIN Sabine. Onaylıyorum. |
| JAKUB Wie viel Resturlaub habe ich? Ich glaube, noch sechs Tage. | JAKUB How much remaining leave do I have? I think another six days. | JAKUB ¿Cuántos días de vacaciones me quedan? Creo que seis. | JAKUB Сколько дней отпуска у меня осталось? Думаю, ещё шесть. | JAKUB Ne kadar iznim kaldı? Sanırım altı gün daha. |
📖 Vocabulary
Tap a German phrase to find it in the dialogue.
| Deutsch | English | Español | Русский | Türkçe |
|---|---|---|---|---|
| der Urlaub | the holiday, leave | las vacaciones | отпуск | izin |
| genehmigen | to approve | aprobar | утверждать | onaylamak |
| der Resturlaub | the remaining holiday | las vacaciones restantes | остаток отпуска | kalan izin |
| die Vertretung | the cover, stand-in | la sustitución | замещение | vekâlet |
| der Kalender | the calendar | el calendario | календарь | takvim |
| planen | to plan | planificar | планировать | planlamak |
| glauben | to believe | creer | полагать | inanmak |
🖨️ Worksheet
Worksheet: Urlaub beantragenA4 · print it and fill it in by hand · about 15 minutes
Open PDFReady for the next scene?
Your weekly German
Every Sunday: the week’s scenes and printable PDFs in one email. No spam, unsubscribe anytime.