Neben, zwischen, ohne
Jakub walks through the city describing the route. Practise neben, zwischen, ohne, and um in a short, practical German dialogue.
🎬 Lesson video
💬 Dialogue
Translation language
Tap a shaded line to reveal it. Use the DE or translation eye to show all text in that language.
| Deutsch | English | Español | Русский | Türkçe |
|---|---|---|---|---|
| JAKUB Die Bank ist neben der Post. | JAKUB The bank is next to the post office. | JAKUB El banco está al lado de Correos. | JAKUB Банк рядом с почтой. | JAKUB Banka postanenin yanında. |
| ANNA Und die Apotheke? | ANNA And the pharmacy? | ANNA ¿Y la farmacia? | ANNA А аптека? | ANNA Peki eczane? |
| JAKUB Zwischen beiden. | JAKUB Between the two. | JAKUB Entre los dos. | JAKUB Между ними. | JAKUB İkisinin arasında. |
| ANNA Gehst du ohne Jacke? | ANNA Are you going without a jacket? | ANNA ¿Vas sin chaqueta? | ANNA Ты идёшь без куртки? | ANNA Ceketsiz mi gidiyorsun? |
| JAKUB Ja. Ich gehe um die Ecke. | JAKUB Yes. I am going round the corner. | JAKUB Sí. Voy a la vuelta de la esquina. | JAKUB Да. Я иду за угол. | JAKUB Evet. Köşeyi dönüyorum. |
| ANNA Durch den Park? | ANNA Through the park? | ANNA ¿Por el parque? | ANNA Через парк? | ANNA Parkın içinden mi? |
| JAKUB Gegen den Wind. Seit einer Stunde regnet es nicht mehr. | JAKUB Against the wind. It has not been raining for an hour. | JAKUB Contra el viento. Hace una hora que no llueve. | JAKUB Против ветра. Уже час не идёт дождь. | JAKUB Rüzgâra karşı. Bir saattir yağmur yağmıyor. |
📖 Vocabulary
Tap a German phrase to find it in the dialogue.
| Deutsch | English | Español | Русский | Türkçe |
|---|---|---|---|---|
| neben | next to | al lado de | рядом с | yanında |
| zwischen | between | entre | между | arasında |
| ohne | without | sin | без | -siz |
| um | around, at (time) | alrededor de, a | вокруг, в | etrafında, -de |
| durch | through | por, a través de | через | boyunca |
| gegen | against | contra | против | karşı |
| seit | since, for | desde | с (времени) | -den beri |
🖨️ Worksheet
Worksheet: Neben, zwischen, ohneA4 · print it and fill it in by hand · about 15 minutes
Open PDFReady for the next scene?
Your weekly German
Every Sunday: the week’s scenes and printable PDFs in one email. No spam, unsubscribe anytime.