Papiere sind weg
Jakub loses his wallet with everything in it. Practise die Brieftasche, der Ersatz, die Sperrung, and das Passfoto in a short, practical German dialogue.
🎬 Lesson video
💬 Dialogue
Translation language
Tap a shaded line to reveal it. Use the DE or translation eye to show all text in that language.
| Deutsch | English | Español | Русский | Türkçe |
|---|---|---|---|---|
| JAKUB Meine Brieftasche ist weg! | JAKUB My wallet is gone! | JAKUB ¡Mi cartera ha desaparecido! | JAKUB Мой кошелёк пропал! | JAKUB Cüzdanım kayıp! |
| ANNA Ruf sofort an. Die Sperrung zuerst. | ANNA Call at once. Blocking first. | ANNA Llama inmediatamente. Primero, bloquea las tarjetas. | ANNA Сразу звони. Сначала блокировка. | ANNA Hemen ara. Önce bloke ettir. |
| JAKUB Und der Ausweis? | JAKUB And the ID card? | JAKUB ¿Y el documento de identidad? | JAKUB А удостоверение личности? | JAKUB Peki kimlik? |
| ANNA Du brauchst einen Ersatz. | ANNA You need a replacement. | ANNA Necesitas uno nuevo. | ANNA Нужна замена. | ANNA Yenisini çıkarman gerekiyor. |
| JAKUB Mit einem Passfoto? | JAKUB With a passport photo? | JAKUB ¿Con una foto de carné? | JAKUB С фотографией на паспорт? | JAKUB Vesikalık fotoğrafla mı? |
| ANNA Je nach Behörde brauchst du einen Verlustschein oder eine Verlustanzeige von der Polizei. | ANNA Depending on the authority, you may need a police loss certificate or loss report. | ANNA Según la autoridad, puede que necesites un certificado o una denuncia de pérdida de la policía. | ANNA В зависимости от ведомства может понадобиться справка об утере или заявление об утере из полиции. | ANNA Kuruma göre polisten kayıp belgesi veya kayıp bildirimi gerekebilir. |
| JAKUB Wie ärgerlich. Künftig trage ich die Brieftasche nah am Körper. | JAKUB How annoying. In future, I will carry my wallet close to my body. | JAKUB Qué fastidio. En adelante llevaré la cartera pegada al cuerpo. | JAKUB Как досадно. Впредь буду носить кошелёк ближе к телу. | JAKUB Ne can sıkıcı. Bundan sonra cüzdanımı vücuduma yakın taşıyacağım. |
📖 Vocabulary
Tap a German phrase to find it in the dialogue.
| Deutsch | English | Español | Русский | Türkçe |
|---|---|---|---|---|
| die Brieftasche | the wallet | la cartera | бумажник | cüzdan |
| der Ersatz | the replacement | el reemplazo | замена | yedek |
| die Sperrung | the blocking | el bloqueo | блокировка | bloke etme |
| das Passfoto | the passport photo | la foto de carné | фото на документы | vesikalık fotoğraf |
| der Verlustschein | the loss report | el justificante de pérdida | справка об утере | kayıp belgesi |
| ärgerlich | annoying | molesto | досадно | can sıkıcı |
| der Körper | the body | el cuerpo | тело | vücut |
🖨️ Worksheet
Worksheet: Papiere sind wegA4 · print it and fill it in by hand · about 15 minutes
Open PDFReady for the next scene?
Your weekly German
Every Sunday: the week’s scenes and printable PDFs in one email. No spam, unsubscribe anytime.