Strom anmelden
Jakub changes electricity provider and checks the meter details. Practise der Zähler, die Zählernummer, der Stromanbieter, and der Wechsel in a short, practical German dialogue.
🎬 Lesson video
💬 Dialogue
Translation language
Tap a shaded line to reveal it. Use the DE or translation eye to show all text in that language.
| Deutsch | English | Español | Русский | Türkçe |
|---|---|---|---|---|
| ANNA Hast du den Zähler abgelesen? | ANNA Have you read the meter? | ANNA ¿Has leído el contador? | ANNA Ты снял показания счётчика? | ANNA Sayaç değerini okudun mu? |
| JAKUB Ja. Und die Zählernummer? | JAKUB Yes. And the meter number? | JAKUB Sí. ¿Y el número del contador? | JAKUB Да. А номер счётчика? | JAKUB Evet. Peki sayaç numarası? |
| ANNA Die braucht der Stromanbieter. | ANNA The electricity supplier needs that. | ANNA Lo necesita la compañía eléctrica. | ANNA Он нужен поставщику электроэнергии. | ANNA Elektrik tedarikçisinin ona ihtiyacı var. |
| JAKUB Ich wechsle den Stromanbieter. | JAKUB I am changing electricity supplier. | JAKUB Voy a cambiar de compañía eléctrica. | JAKUB Я меняю поставщика электроэнергии. | JAKUB Elektrik tedarikçimi değiştiriyorum. |
| ANNA Bei einem Wechsel kündigt oft der neue Anbieter den alten Stromvertrag. | ANNA When you switch, the new supplier often cancels the old electricity contract. | ANNA Al cambiar, la nueva compañía suele cancelar el contrato de electricidad anterior. | ANNA При смене новый поставщик часто расторгает старый договор на электричество. | ANNA Değişiklikte yeni tedarikçi genellikle eski elektrik sözleşmesini iptal eder. |
| JAKUB Der Stromzähler steht im Keller. | JAKUB The electricity meter is in the cellar. | JAKUB El contador de electricidad está en el sótano. | JAKUB Электросчётчик находится в подвале. | JAKUB Elektrik sayacı bodrumda. |
| ANNA Der neue Preis ist niedrig. Gut gemacht. | ANNA The new price is low. Well done. | ANNA El nuevo precio es bajo. Bien hecho. | ANNA Новая цена низкая. Молодец. | ANNA Yeni fiyat düşük. Aferin. |
📖 Vocabulary
Tap a German phrase to find it in the dialogue.
| Deutsch | English | Español | Русский | Türkçe |
|---|---|---|---|---|
| der Zähler | the meter | el contador | счётчик | sayaç |
| die Zählernummer | the meter number | el número de contador | номер счётчика | sayaç numarası |
| der Stromanbieter | the electricity supplier | el proveedor de electricidad | поставщик электричества | elektrik sağlayıcısı |
| der Wechsel | the switch, change | el cambio | смена | değişim |
| der Stromvertrag | the electricity contract | el contrato de luz | договор на электричество | elektrik sözleşmesi |
| der Stromzähler | the electricity meter | el contador de luz | электросчётчик | elektrik sayacı |
| niedrig | low | bajo | низкий | düşük |
🖨️ Worksheet
Worksheet: Strom anmeldenA4 · print it and fill it in by hand · about 15 minutes
Open PDFReady for the next scene?
Your weekly German
Every Sunday: the week’s scenes and printable PDFs in one email. No spam, unsubscribe anytime.