Wenn Geld fehlt
Jakub learns free debt counselling exists. Practise knapp, die Schulden, die Schuldnerberatung, and der Überblick in a short, practical German dialogue.
🎬 Lesson video
💬 Dialogue
Translation language
Tap a shaded line to reveal it. Use the DE or translation eye to show all text in that language.
| Deutsch | English | Español | Русский | Türkçe |
|---|---|---|---|---|
| JAKUB Das Geld ist knapp. | JAKUB Money is tight. | JAKUB Voy justo de dinero. | JAKUB Денег мало. | JAKUB Para sıkıntım var. |
| ANNA Hast du Schulden? | ANNA Do you have debts? | ANNA ¿Tienes deudas? | ANNA У тебя есть долги? | ANNA Borcun var mı? |
| JAKUB Ein bisschen. | JAKUB A little. | JAKUB Un poco. | JAKUB Немного. | JAKUB Biraz. |
| ANNA Geh zur Schuldnerberatung. | ANNA Go to debt counselling. | ANNA Acude a un servicio de asesoramiento sobre deudas. | ANNA Обратись в консультацию для должников. | ANNA Borç danışmanlığına git. |
| JAKUB Kostet das etwas? | JAKUB Does it cost anything? | JAKUB ¿Cuesta algo? | JAKUB Это что-нибудь стоит? | JAKUB Ücretli mi? |
| ANNA Anerkannte öffentliche oder gemeinnützige Stellen beraten oft kostenlos und geben dir einen Überblick. | ANNA Recognised public or non-profit services often provide free advice and give you an overview. | ANNA Los servicios públicos o sin ánimo de lucro reconocidos suelen asesorar gratis y darte una visión general. | ANNA Признанные государственные или некоммерческие организации часто консультируют бесплатно и помогают получить общую картину. | ANNA Tanınmış kamu kuruluşları veya kâr amacı gütmeyen kuruluşlar genellikle ücretsiz danışmanlık verir ve genel durumu anlamanı sağlar. |
| JAKUB Ich muss mein Budget kürzen. | JAKUB I have to cut my budget. | JAKUB Tengo que reducir mi presupuesto. | JAKUB Мне нужно сократить бюджет. | JAKUB Bütçemi kısmalıyım. |
📖 Vocabulary
Tap a German phrase to find it in the dialogue.
| Deutsch | English | Español | Русский | Türkçe |
|---|---|---|---|---|
| knapp | tight, scarce | escaso | в обрез | kıt |
| die Schulden | the debts | las deudas | долги | borçlar |
| die Schuldnerberatung | the debt counselling | el asesoramiento de deudas | консультация по долгам | borç danışmanlığı |
| der Überblick | the overview | la visión general | обзор | genel görünüm |
| das Budget | the budget | el presupuesto | бюджет | bütçe |
| kürzen | to cut, reduce | recortar | сокращать | kısmak |
| müssen | must, to have to | tener que | быть должным | zorunda olmak |
🖨️ Worksheet
Worksheet: Wenn Geld fehltA4 · print it and fill it in by hand · about 15 minutes
Open PDFReady for the next scene?
Your weekly German
Every Sunday: the week’s scenes and printable PDFs in one email. No spam, unsubscribe anytime.