Als, ob, wer, was
Anna asks Jakub about his first year. Practise als, ob, wer, and was in a short, practical German dialogue.
🎬 Lesson video
💬 Dialogue
Translation language
Tap a shaded line to reveal it. Use the DE or translation eye to show all text in that language.
| Deutsch | English | Español | Русский | Türkçe |
|---|---|---|---|---|
| ANNA Wer hat dir damals geholfen? | ANNA Who helped you back then? | ANNA ¿Quién te ayudó entonces? | ANNA Кто тебе тогда помог? | ANNA O zaman sana kim yardım etti? |
| JAKUB Stefan hat mir geholfen, als ich ankam. | JAKUB Stefan helped me when I arrived. | JAKUB Stefan me ayudó cuando llegué. | JAKUB Стефан помог мне, когда я приехал. | JAKUB Geldiğimde Stefan yardım etti. |
| ANNA Und was war am schwersten? | ANNA And what was hardest? | ANNA ¿Y qué fue lo más difícil? | ANNA А что было труднее всего? | ANNA Peki en zor neydi? |
| JAKUB Das Bürgeramt. | JAKUB The registration office. | JAKUB La oficina de atención al ciudadano. | JAKUB Бюргерамт. | JAKUB Vatandaşlık hizmetleri dairesi. |
| ANNA Weißt du, ob es leichter wird? | ANNA Do you know whether it gets easier? | ANNA ¿Sabes si se vuelve más fácil? | ANNA Ты знаешь, становится ли легче? | ANNA Kolaylaşıp kolaylaşmadığını biliyor musun? |
| JAKUB Ich denke schon. So fühlt es sich jetzt an. | JAKUB I think so. That is how it feels now. | JAKUB Creo que sí. Así lo siento ahora. | JAKUB Думаю, да. Сейчас я это так ощущаю. | JAKUB Sanırım evet. Şimdi öyle hissediyorum. |
| ANNA Und dann? | ANNA And then? | ANNA ¿Y después? | ANNA А потом? | ANNA Peki sonra? |
| JAKUB Dann kam die Arbeit. Jetzt geht es gut. | JAKUB Then came the job. Now it is going well. | JAKUB Después llegó el trabajo. Ahora todo va bien. | JAKUB Потом появилась работа. Сейчас всё хорошо. | JAKUB Sonra iş geldi. Şimdi iyi gidiyor. |
📖 Vocabulary
Tap a German phrase to find it in the dialogue.
| Deutsch | English | Español | Русский | Türkçe |
|---|---|---|---|---|
| als | when (past), than | cuando, que | когда, чем | -diğinde, -den |
| ob | whether | si | ли | -ip -mediği |
| wer | who | quién | кто | kim |
| was | what | qué | что | ne |
| so | so, this way | así | так | böyle |
| dann | then | entonces | затем | sonra |
| jetzt | now | ahora | сейчас | şimdi |
🖨️ Worksheet
Worksheet: Als, ob, wer, wasA4 · print it and fill it in by hand · about 15 minutes
Open PDFReady for the next scene?
Your weekly German
Every Sunday: the week’s scenes and printable PDFs in one email. No spam, unsubscribe anytime.